CHAPITRE XXXIII _ Ce chapitre contient la suite de la prophétie concernant _ _ Sennachérib. Le prophète s'adresse à l'Assyrien _ _ monarque _, 1-4. _ La miséricorde et la puissance de Dieu reconnues par les Juifs _, 5, 6. _ Détresse et désespoir des Juifs à l'approche de _ _ Sennachérib _, 7-9... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:2. _ Sois leur bras tous les matins _ - "Sois notre force tous les matins"] Pour זרעם _ zeroam, leur bras _, le _ syriaque, chaldéen _ et _ Vulgate _ lu זרענו _ zeroenu, notre bras _, à la première personne du pronom, pas à la troisième: l'édition de Felix Pratensis a זרעתינו _ zeroo... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:3. _ Au bruit du tumulte _ - "De ta terrible voix"] Pour המון _ hamon _, "multitude", le _ Septante _ et le _ syriaque _ lire _ amica _, "terrible", que je suis.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:6. _ Son trésor _ - "Ton trésor."] Ὁ θησαυρος σου, _ Sym _. Il avait dans son exemplaire אצרך _ otsarcha _, "ton trésor", pas אצרו _ otsaro _, " son trésor. ... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:7. _ Leurs vaillants pleureront sans _ - "Les hommes puissants lèvent un cri grave"] _ Trois _ MSS. lire אראלים _ erelim _, c'est-à-dire _ lions de Dieu _, ou _ lions forts _. Alors ils ont appelé les hommes vaillants héros; quelle appellation les Arabes et les Perses utilisent encor... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:9. _ Basan et Carmel secouent leurs fruits _ - "Bashan et Carmel sont dépouillés de leur beauté."] Φανερα εσται, _ made _ _ manifeste. Sept _. Ils lisent ונערה _ veneerah _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:11. _ Votre souffle _ - "Et mon esprit"] "Pour רוחכם _ ruchechem, _ _ votre esprit _, lisez רוחי כמו _ ruchi kemo _. " _ Secker _. Quelle lecture est confirmée par le _ Chaldee _, où מימרי _ meywri _, "my word," répond à רוחי _ ruchi _, "mon esprit".... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:14. _ Les pécheurs de Sion ont peur _] Sion a été généralement considérée comme un type de l'Église de Dieu. Maintenant, tous les membres de l'Église de Dieu doivent être saints et consacrés aux bonnes œuvres; les pécheurs de _ Sion _ sont donc des êtres prodigieux! mais hélas! où ne... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:15. _ Cela empêche ses oreilles d'entendre du sang _ - "Qui ferme ses oreilles à la proposition d'effusion de sang"] Un MS. lit בדמים _ bedamim _, "in blood".... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:18. _ Où est le scribe? _] La personne désignée par le roi d'Assyrie pour estimer leur nombre et leurs biens en référence à leur forte imposition. _ Où est le receveur? _] Ou celui qui devait recevoir cet hommage. _ Où _ est _ celui qui a compté les tours? _] C'est-à-dire le comman... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:20. _ Regarde sur Sion _ - "Tu verras Zion"] Pour חזה _ chazeh _, "voir, "lis תחזה _ techezeh _," tu verras ", avec la _ Chaldée _. - _ Houbigant _. À la fin de ce verset, nous trouvons dans les Bibles massorétiques cette note, חצי הספר _ chatsi hassepher _, "le milieu du livre;" c'e... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:21. _ Le Seigneur glorieux _ - "Le nom glorieux de JÉHOVAH"] Je prends שם _ shem _ pour un nom, avec le _ Septante _ et _ syriaque _. Voir Psaume 20:1; Proverbes 18:10.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:23. _ Tes plaqués sont lâchés _] Ici les Assyriens sont représentés sous la figure d'un navire naufragé par une violente tempête; et les gens sur la plage, jeunes, vieux, faibles et malades, ramassant le butin sans que personne ne les gêne. _ Kimchi _, qui comprend tout ce chapitre d... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 33:24. _ Et l'habitant ne dira pas _] Ce verset est quelque peu obscur. La signification de cela semble être que l'armée de Sennachérib sera, par le coup de Dieu, réduite à une condition si brisée et si faible, que les Juifs tomberont sur leurs restes et les pilleront sans résistance; q... [ Continuer la lecture ]