Ésaïe 33:18

Verset Ésaïe 33:18. Où est le scribe? ] La personne désignée par le roi d'Assyrie pour estimer leur nombre et leurs biens en référence à leur forte imposition.

Où est le receveur? ] Ou celui qui devait recevoir cet hommage.

Où est celui qui a compté les tours? ] C'est-à-dire le commandant des forces ennemies , qui a arpenté les fortifications de la ville et a tenu compte de la hauteur, de la force et de la situation des murs et des tours, afin de savoir où faire l'assaut avec le plus grand avantage; comme Capaneus avant Thèbes est représenté dans un passage des Phoenisses d'Euripide, que Grotius a appliqué comme illustration de ce lieu: -

Εκεινος ἑπτα προσβασεις τεκμαιρεται

Πυργων, ανω τε και κατω τειχη μετρων.

Ver. 187.

«À ces sept tourelles, il marque chaque approche;

Les murs de leur fier sommet à leur base

Mesurer avec un œil avide. "

Celui qui comptait les tours - "Ceux à qui on a ordonné de revoir les places fortifiées de Judée, afin qu’elles soient habitées et approvisionnées pour le roi d’Assyrie. était-il de gagner Jérusalem et de soumettre toute la Judée, qu'il avait déjà formé tous ces arrangements. " - Notes de Dodd .