Commentaire Biblique de Adam Clarke
Ésaïe 34:6
Verset Ésaïe 34:6. Le Seigneur a un sacrifice - "Car JÉHOVAH célèbre un sacrifice"] Ezéchiel, Ézéchiel 39:16, a manifestement imité ce lieu d'Isaïe. Il a présenté les grands chefs et princes des puissances adverses sous les mêmes emblèmes de chèvres, taureaux, béliers, fatlings, c., Et a ajouté à l'audace de l'imagerie, en présentant Dieu comme invoquant tous les oiseaux de l'air et toutes les bêtes des champs, et les invitant à la fête qu'il leur a préparée par le massacre des ennemis de son peuple:
"Et toi, fils de l'homme,
Ainsi dit le Seigneur JÉHOVAH,
Dis à l'oiseau de chaque aile,
Et à toutes les bêtes des champs:
Rassemblez-vous et venez
Rassemblez-vous de tous les côtés,
Au sacrifice que je fais pour toi,
Un grand massacre sur les montagnes d'Israël.
Et vous mangerez de la viande et boirez du sang.
Vous mangerez la chair des puissants,
Et vous boirez le sang des hauts de la terre;
De béliers, d'agneaux et de chèvres,
Des bœufs, tous les gros de Basan;
Et vous mangerez de la graisse jusqu'à ce que vous soyez écoeurés,
Et buvez du sang jusqu'à ce que vous soyez ivres;
De mon massacre, que j'ai tué pour vous. "
Le sublime auteur de l'Apocalypse, Apocalypse 19:17, a pris cette image d'Ézéchiel, plutôt que d'Isaïe.