CHAPITRE XXXV
_ État florissant de l'Église de Dieu consécutif à la terrible _
_ jugements prédits dans le chapitre précédent. Les images _
_ employés dans la description sont tellement consolants et sublimes
_
_ pour nous obliger à étendre leur exécution à cette période de _
_ la dispensation... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 35:2. _ Réjouissez-vous même avec joie et chant _ -
"La plaine bien arrosée de Jordanie se réjouira également"] Pour
ורנן _ veranen _, le _ Septante _ read ירדן _ yarden _, τα
ερηνα του Ιορδανου, " les déserts de Jordanie. " _
Quatre _ MSS. lire גלת _ gulath _; voir Josué 15:19: "Irrigu... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 35:7. _ Le sol desséché _ - "Le sable brillant"]
שרב _ sharab _; ce mot est arabe, [arabe] et hébreu, exprimant
dans les deux langues la même chose, la _ plaine de sable rougeoyante
_, qui dans les pays chauds à une distance a l'apparence de l'eau.
Cela se produit dans le Coran, chap. x... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 35:8. _ Et une autoroute _] Le mot ודרך _ vederech
_ est par erreur ajouté au premier membre du phrase du début du
membre suivant. _ Seize _ MSS. du Dr _ Kennicott, sept _ anciens et _
deux _ de _ Les _ de De Rossi ne l'ont qu'une fois; il en va de même
pour les _ syriaque, septante _ e... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 35:9. _ On ne le trouvera pas là-bas _ - "On ne le
trouvera pas non plus"] _ Trois _ MSS . lisez ולא _ velo _, en
ajoutant la conjonction; et donc également la _ Septante _ et la _
Vulgate _. Et _ quatre _ MSS., _ un _ ancien, lisez ימצא _
yimmatsa _, le verbe, comme il devrait certaine... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 35:10. _ Le _] rançonné _ peduyey _, de from _ padah
_, "pour échanger en payant un prix." Ceux pour qui un prix a été
payé pour les racheter de la servitude et de la mort.
_ Les soupirs doivent fuir. _] אנחה _ anachah _. Jamais un accent
douloureux ne fut mieux exprimé que dans ce mot... [ Continuer la lecture ]