Ésaïe 37:18

Verset Ésaïe 37:18. Les nations ] הארצות haratsoth , "les terres;" au lieu de ce mot, qui détruit le sens, dix de Kennicott et cinq de MSS de De Rossi . ( un ancien) ont ici גוים goyim, "nations;" qui est sans aucun doute la lecture vraie, conservée aussi dans l'autre exemplaire; 2 Rois 19:17. Un autre MS. suggère une autre méthode pour rectifier le sens à cet endroit, en lisant מלכם malcam , "their king", au lieu de ארצם artsam , "leur terre;" mais ce devrait être מלכיהם malcheyhem , "tous les pays et leurs rois."