CHAPITRE XL _ Dans ce chapitre, le prophète ouvre le sujet en respectant le _ _ restauration de l'Église avec beaucoup de force et d'élégance; _ _ déclarant le commandement de Dieu à ses messagers les prophètes à _ _ réconforter son peuple pendant sa captivité et lui donner _ _ la bonne nouvell... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:2. _ Double pour tous ses péchés _ - "Les bénédictions doublent à la punition."] Cela ne semble pas conciliable avec nos notions de la justice divine, qui punit toujours moins que notre les iniquités méritent, de supposer que Dieu avait puni les péchés des Juifs dans une double propo... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:3. _ La voix de celui qui crie dans le désert _ - "Une voix crie, Dans le désert"] L'idée est tirée de la pratique des monarques orientaux, qui, chaque fois ils sont entrés dans une expédition ou ont fait un voyage, surtout à travers des pays désertiques et inexpérimentés, ont envoyé... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:4. _ Crooked _] Le mot עקב _ akob _ est rendu de manière très générale _ tordu _: mais ce sens du mot ne semble être soutenu par aucune bonne autorité. _ Ludolphus _, commentaire. ad Hist. AEthiop. p. 206, dit "qu'en Ethiopie, cela signifie _ clivus, locus _ _ editus _:" et donc la v... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:5. "Le salut de notre Dieu."] Ces mots sont ajoutés ici par la _ Septante _: το σωτηριον του Θεου, את ישועת אלהינו _ eth _ _ yesuath Eloheynu _, comme il se trouve à la place parallèle, Ésaïe 52:10. La phrase est brusque sans elle, le verbe veut son objet; et je pense que c'est authe... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:6. _ La voix a dit, Cri _ - "Une voix dit Proclamer"] Comprendre correctement ce passage est une question importante; car il semble conçu pour nous donner la véritable clé de la partie restante des prophéties d'Isaïe, dont le sujet général est la restauration du peuple et de l'Église... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:7. _ L'herbe se dessèche _] L'ensemble de ce verset manque dans trois des _ Kennicott _ et cinq des _ MSS de De Rossi _., et dans un MS très correct et ancien. de mon propre chef, et aussi dans le _ Septante _ et _ arabe _. _ Sûrement le peuple _ - "En vérité ce peuple"] Donc le _ s... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:9. _ O Sion, qui apporte de bonnes nouvelles _ - "O fille, qui apporte la plus heureuse nouvelle à Sion"] Que la véritable construction de la phrase est celle-ci, ce qui fait de Sion le le destinataire, et non l'éditeur, de la bonne nouvelle, qui a été l'interprétation la plus répand... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:10. _ Sa récompense _ est _ avec lui, et son travail devant lui. _ - "Sa récompense est avec lui, et la récompense de son travail devant lui. "] C'est-à-dire la récompense et la récompense qu'il accorde et qu'il paiera à ses fidèles serviteurs; il l'a sous la main avec lui, et le lui... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:11. _ Doit conduire doucement ceux qui sont avec des jeunes _ - "Les brebis allaitantes doivent-il conduire doucement."] Une belle image, exprimant, avec la plus grande convenance ainsi que l'élégance , la tendre attention du berger à son troupeau. Que le plus grand soin dans la cond... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:16. _ Et le Liban ne suffit pas _] L'image est belle et peu commune. Il a été imité par un écrivain apocryphe, qui est cependant bien loin de l'original: - «Car tout sacrifice est trop peu pour vous donner une douce saveur: Et toute la graisse n'est pas suffisante pour ton holocaus... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:19. _ Et jette des chaînes en argent _ - "Et oublie pour cela des chaînes d’argent."] Pour צורף _ tsoreph _, le participe, vingt-sept MSS., cinq anciennes et trois éditions, lisez צרף _ tsaraph _, pret. à la troisième personne.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:20. _ Choisit un arbre qui ne pourrira pas _] Pour quoi? Pour en faire un dieu! Les _ riches _ que nous trouvons ont fait les leurs en _ or _ et _ argent _; le _ pauvre homme _ a été obligé de supporter un _ dieu en bois _! D'après les mots "celui qui n'a pas d'oblation choisit un ar... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:21. _ N'avez-vous pas connu _] Sur ce verset _ Kimchi _ a un commentaire très intéressant, un extrait de auquel je souscris. "Le monde entier peut être considéré comme une maison construite; _ le ciel _ son toit; les _ étoiles _ ses lampes et les fruits de la terre, sa table s'est ét... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:22. _ En tant que rideau _ - "En tant que voile fin"] "Il est habituel pendant la saison estivale, et à toutes les occasions où une grande entreprise doit être reçue, de mettre le court à l'abri de la chaleur ou des intempéries par un _ velum _, un parapluie ou un voile, comme je l'a... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:24. _ Et il soufflera aussi sur eux _ - "Et s’il souffle sur eux"] Le _ Septante, syriaque, Vulgate _ et MS. _ Bodl _., avec un autre, ont גם _ gam, uniquement _, sans la conjonction ו _ vau, _ _ et _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:26. _ Laissé les yeux sur haut _] Les lapins disent: Celui qui est capable de méditer sur les révolutions des corps célestes, et ne les médite pas, n’est pas digne d'avoir son nom mentionné parmi les hommes.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:28. Il n'y a _ aucune recherche de sa compréhension _ - "Et que sa compréhension est insondable."] Vingt-quatre MSS., Deux éditions, le _ Septante _ et _ Vulgate _, lisez ואין _ veein _, avec la conjonction ו _ vau _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 40:31. _ Ils monteront avec des ailes comme des aigles _ - "Ils produiront des plumes fraîches comme l'aigle en mue"] Il a été une opinion commune et populaire que l'aigle vit et conserve sa vigueur jusqu'à un grand âge; et que, au-delà du sort commun des autres oiseaux, il mue dans sa... [ Continuer la lecture ]