CHAPITRE XLIII _ Prédiction de cette période bénie pendant laquelle Dieu devrait rassembler les _ _ postérité d'Abraham, avec un soin tendre, de leurs divers _ _ dispersions dans chaque quartier sous le ciel, et apportez-les _ _ en toute sécurité jusqu'à leur propre territoire _, 1-7. _ Frappé... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:3. _ J'ai donné à l'Égypte _ pour _ ta rançon _] Ceci est généralement censé faire référence à l'époque de Sennachérib invasion; qui, alors qu'il était juste prêt à tomber sur Jérusalem, peu après son entrée en Judée, a été providentiellement détourné de ce dessein, et a tourné ses b... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:7. _ Quiconque est appelé par mon nom _] Tous ceux qui adorent le vrai Dieu et obéissent à ses lois. _ Je l'ai créé _] בראתיו _ berathiv _. Je l'ai produit à partir de rien. _ Pour ma gloire _] _ Dix _ MSS., _ trois _ ancien, et le _ syriaque _ et _ Vulgate _, lisez לכבודי _ licabo... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:8. _ Faites sortir les aveugles qui ont des yeux _ - "Faites sortir les gens, aveugles, bien qu'ils aient des yeux"] Je comprends cela des Gentils, comme le verset suivant , pas des Juifs. Leurs facultés naturelles, s'ils en avaient fait un bon usage, devaient les conduire à la conna... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:9. _ Qui parmi eux _] _ Sept _ MSS., _ trois _ ancienne, et la première édition, 1486, avec le _ syriaque _ et _ Vulgate _, lisez בכם _ bechem _, qui parmi _ vous _; la lecture actuelle est préférable.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:10. _ Vous _ (les Israélites) êtes _ mes témoins - et mon serviteur _ (le prophète) _ que j'ai choisi _, que tout ce qui a été dit auparavant concernant Sennachérib a été littéralement accompli. Le _ prophète _ l'avait prédit; les _ Israélites _ l'ont vu accompli. _ Avant moi, il n'y... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:12. _ J'ai déclaré et j'ai sauvé _] Mes prophètes ont toujours prédit vos délivrances avant qu'elles n'aient lieu; et j'ai accompli leurs paroles au maximum.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:14. _ Les Chaldéens, dont le cri _ est _ dans les navires _ - "Les Chaldéens exultant dans leurs navires. "] Babylone était très avantageusement située à la fois par rapport au commerce et en tant que puissance navale. Il était ouvert sur le golfe Persique par l'Euphrate, qui était n... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:15. _ Le créateur _] Pour בורא _ portait _, "Creator", six MSS. (deux anciens) ont אלהי _ Elohey _, "Dieu".... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:19. _ Voici, je vais faire une nouvelle chose _] À Ésaïe 43:16, le prophète avait évoqué la délivrance de L'Égypte et le passage par la mer Rouge; ici, il promet que la même puissance sera employée dans leur rédemption et leur retour de la captivité babylonienne. Ce devait être un _... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:20. _ La bête des champs m'honorera _ - "La bête sauvage des champs me glorifiera"] L'image est élégante et hautement poétique. Dieu donnera une telle abondance d'eau miraculeuse à son peuple traversant le désert sec à son retour dans leur pays, que même les bêtes sauvages, les serpe... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:22. _ Mais tu ne m'as pas appelé _] La connexion est: Mais toi, Israël, que j'ai choisi, que j'ai formé pour moi-même pour être mon témoin contre le faux dieux des nations; tu t'es révolté contre moi, tu as négligé mon culte et tu as couru perpétuellement après des dieux étrangers. L... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:25. _ Je _, même _ Je _, je suis _ il _] L'original est extrêmement abrupt: אנכי אנכי הוא _ anochi anochi hu _, "I, I, He." Y a-t-il un mystère sous cette forme? Se réfère-t-il à une pluralité de personnes dans la divinité? _ Pour moi-même _] Dans le pardon du péché, Dieu ne peut ti... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:27. _ Ton premier père a péché _] Sur ce _ Kimchi _ parle bien: "Comment pouvez-vous dire que vous n'avez pas péché, voyant que votre premier père, Adam, a péché; et l'homme a-t-il le péché imprimé sur lui par la génération naturelle? ... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 43:28. _ J'ai profané les princes du sanctuaire _ - "Tes princes ont profané mon sanctuaire"] Au lieu de ואחלל שרי _ vaachallel sarey _, lisez ויחללו שריך _ vayechalelu sareycha _. Ainsi, le _ syriaque _ et _ Septante _, και εμιαναν οἱ αρχοντες τα ἁγια μου, "les dirigeants ont souillé m... [ Continuer la lecture ]