Ésaïe 45:14

Verset Ésaïe 45:14. Le travail de l'Egypte - "La richesse de l'Egypte"] Cela semble se rapporter à l'admission future des Gentils dans l'Église de Dieu. Comparez Psaume 68:32 ; Psaume 72:10; Psaume 60:6. Et peut-être que ces nations particulières peuvent être nommées, par une métonymie commune à toute poésie, pour les nations puissantes et riches en général. Ésaïe 60:1.

Les Sabéens, hommes de stature - "Les Sabéens, grands de stature"] Que les Sabéens aient une apparence plus majestueuse que commune, est particulièrement remarqué par Agatharchides, un historien grec ancien cité par Bochart, Phaleg, ii. 26, τα σωματα εστι των κατοικουντων αξιολογωτερα. Donc aussi les Septante le comprennent, le rendant ανδρες υψηλοι, «grands hommes». Et la même phrase, אנשי מדה anshey middah , est utilisée pour les personnes de stature extraordinaire, Nombres 13:32 et 1 Chroniques 20:6.

Ils vous feront une supplication - "Ils vous adresseront sous forme suppliante"] La conjonction ו vau est fourni par les anciennes versions, et confirmé par quinze MSS. de Kennicott , ( sept ancien,) treize de de De Rossi et six éditions, ואליך veelayich. Trois MSS. ( deux ancien) omettre le ו vau avant אליך elayich au début de la ligne.