Ésaïe 45:24

Verset Ésaïe 45:24. Sûrement, un dira: Dans le Seigneur j'ai justice et force - "Dire, c'est seulement à JÉHOVAH qu'appartiennent le salut et la puissance"] UN MS. י li, à moi ; et au lieu de לי אמר li amar, il a dit que ou me dira , le Septante lire, dans la copie qu'ils ont utilisée, לאמר lemor, en disant . Pour יבא yabo, IL viendra , au singulier, douze MSS. (trois anciens) lire יבאו yabeu , pluriel; et une lettre est effacée à la fin du mot dans deux autres: et donc la copie alexandrine de la Septante, syriaque , et Vulgate lisez-le. Pour צדקות tsedakoth pluriel, deux MSS. lire צדקת tsidkath , singulier; et donc la Septante, le syriaque et la Chaldée .

Ce sont probablement les paroles de Cyrus, qui a reconnu que tout son succès venait de Jéhovah. Et ce sentiment est en effet contenu dans son décret ou proclamation, Esdras 1:2: "Ainsi dit Cyrus, roi de Perse, le Seigneur, le Dieu du ciel, m'a donné tous les royaumes de la terre, "c.