Ésaïe 45:8

Verset Ésaïe 45:8. Drop down, ye heaven ] Le psaume quatre-vingt-cinquième est une ode très élégante sur le même sujet avec cette partie des prophéties d'Esaïe, la restauration de Juda de la captivité; et est, dans la plus belle partie de celui-ci, une imitation manifeste de ce passage du prophète:

«En vérité, son salut est proche de ceux qui le craignent,

Cette gloire habite notre pays.

La miséricorde et la vérité se sont rencontrées;

La justice et la paix se sont embrassées.

La vérité jaillira de la terre,

Et la justice baissera les yeux du ciel.

Même JÉHOVAH: donnera ce qui est bon,

Et notre terre donnera ses produits.

La justice ira devant lui,

Et dirigera ses pas sur le chemin. "

Psaume 85:9.

Voir les notes sur ces versets.

Ces images de la rosée et de la pluie descendant du ciel et rendant la terre féconde, employées par le prophète, et certaines de celles à peu près du même genre qui sont utilisées par le psalmiste, peuvent peut-être être principalement comprises comme destinées à être énoncées dans un de manière splendide, l'heureux état du peuple de Dieu rétablit son pays et s'épanouit dans la paix et l'abondance, dans la piété et la vertu; mais la justice et le salut, la miséricorde et la vérité, la justice et la paix, et la gloire résidant dans le pays, ne peuvent, avec aucune sorte de convenance, dans l'un ou l'autre, être interprétés comme les conséquences de cet événement; ils doivent signifier les bénédictions de la grande rédemption par le Messie.

Que la terre s'ouvre, c. ] Jonathan, dans son Targum, fait référence à la résurrection des morts, la terre sera ouverte, ויחון מיתיא veyechon meiteiya , et les morts ressusciteront. Une preuve évidente que les anciens Juifs croyaient en un état futur et reconnaissaient la résurrection des morts.

Laissez-les apporter le salut - "Que le salut produise son fruit"] Pour ויפרו vaiyiphru , le Septante, Vulgate et Syriaque lire ויפרה vaiyiphrah ; et un MS. a une rasure proche après ce dernier ו vau , qui était probablement il au début.