Ésaïe 47:2

Verset Ésaïe 47:2. Prendre les meules et moudre la farine - "Prendre le moulin et moudre le maïs"] C'était le travail des esclaves de moudre le maïs. Ils ont utilisé des moulins à main: les moulins à eau n'ont été inventés que peu avant l'époque d'Auguste, (voir l'épigramme grec d'Antipater, qui semble le célébrer comme une nouvelle invention, Anthol. Cephalae , 653;) moulins à vent, peu de temps après. Ce n'était pas seulement le travail des esclaves, mais le travail le plus dur; et souvent infligés à eux comme une punition sévère: -

Molendum in pistrino; vapulandum; habendae compède.

TERENT. Phorm . ii. 1. 19.

Hominem pistrino dignum.

Id. Heaut . iii. 2. 19.

Moudre au moulin, être flagellé, être mis dans les stocks , étaient des punitions pour les esclaves. Par conséquent, un délinquant était considéré comme un homme digne du moulin . Le tread-mill , maintenant utilisé en Angleterre, est une renaissance de cet ancien usage. Mais à l'est, le broyage était l'œuvre des femmes esclaves. Voir Exode 11:5; Exode 12:29, (dans la version de Septante ; Matthieu 24:41; Homer , Odyss. Xx. 105-108. Et il en va de même jusqu'à ce jour." Seules les femmes sont employées à moudre leur maïs ; " Shaw's Alger et Tunis, p. 287." Ce sont les femmes esclaves, qui sont généralement employées à l'est dans ces moulins à main pour moudre le maïs; il est extrêmement laborieux et considéré comme l'emploi le plus bas de la maison; "Sir J. Chardin, Harmer Observ. i., p. 153. Les mots indiquent que état de captivité auquel les Babyloniens devraient être réduits.

Mettre la jambe nue, découvrir la cuisse ] Cela se voit à plusieurs reprises au Bengale, où il y a peu de ponts, et les deux sexes, n'ayant ni chaussures ni bas, se ligotent leurs vêtements amples, et traverser, là où les eaux ne sont pas profondes. Dans l'eau plus profonde , ils sont obligés de fermer très haut , auquel il semble qu'il y ait une référence dans le troisième verset : Ta nudité sera découverte .