Commentaire Biblique de Adam Clarke
Ésaïe 5:28
Verset Ésaïe 5:28. Les sabots de leurs chevaux seront comptés comme du silex - "Les sabots de leurs chevaux seront comptés comme inflexibles"] Le ferrage des chevaux avec des plaques de fer clouées au sabot est une pratique tout à fait moderne, et était inconnue des anciens, comme le montre le silence des écrivains grecs et romains, en particulier ceux qui traitent de la médecine équestre, qui ne pouvaient pas passer sur une question si évidente et d'une telle importance que maintenant le toute la science en tire son nom, étant appelée par nous maréchalerie. Les fers à cheval en cuir et en fer qui sont mentionnés; les souliers d'argent et d'or avec lesquels Néron et Poppée chaussaient leurs mules, utilisés parfois pour conserver les sabots de bétail délicat, ou pour la vanité, étaient d'un genre très différent; ils enfermaient tout le sabot comme dans un étui, ou comme une chaussure fait le pied d'un homme, et étaient liés ou attachés. Pour cette raison, la force, la fermeté et la solidité du sabot d'un cheval étaient d'une bien plus grande importance pour eux que pour nous, et étaient considérées comme l'une des premières louanges d'un beau cheval. Xénophon dit que le sabot d'un bon cheval est dur, creux et sonne sur le sol comme une cymbale. D'où le χαλκοποδες ιπποι, d'Homère, et de Virgil solido graviter sonat ungula cornu . Et Xénophon donne des instructions pour durcir les sabots des chevaux en fabriquant le pavé sur lequel il se tient dans l'écurie avec des pierres à tête ronde. Faute de cette défense artificielle au pied qu'ont nos chevaux, Amos, Amos 6:12, en parle comme d'une chose aussi impraticable pour faire courir les chevaux sur un rocher dur que labourer le même rocher avec des bœufs: -
«Les chevaux courront-ils sur un rocher?
Doit-on le labourer avec des bœufs? "
Ces circonstances doivent être prises en considération afin de nous donner une idée complète de la convenance et de la force de l'image par laquelle le prophète expose la force et l'excellence de la cavalerie babylonienne, qui a fait une grande partie de la force de l'armée assyrienne. . Xenop. Cyrop. lib. ii.
Comme un tourbillon ] כסופה cassuphah, comme le souffle orageux . Ici, sense et sound sont bien connectés.