CHAPITRE L
_ Dans ce chapitre, Dieu justifie ses relations avec son peuple, _
_ dont l'aliénation est due à eux-mêmes _, 1.
_ Et, par allusion aux délivrances temporelles liées à _
_ l'assèchement de la mer Rouge et de l'Euphrate, affirme son _
_ puissance pour économiser _, 2, 3;
_ à savoir,... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 50:2. _ Leur poisson pue _ - "Leur poisson est
asséché"] Pour תבאש _ tibaosh, puant _, lire תיבש _ tibash,
est séché _; il se trouve donc dans le Bodl. MS., Et il est
confirmé par la _ Septante _, ξηρανθησονται, _ ils
doivent être séchés _ .... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 50:5. _ Aucun des deux ne s'est détourné _ - "Je ne
me suis pas non plus retiré en arrière"] Eleven MSS. et la plus
ancienne édition préfixe la conjonction ו _ vau _; et donc aussi le
_ Septante _ et le _ syriaque _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 50:6. _ Et mes joues à ceux qui ont arraché les
cheveux _] La plus grande indignité qui pourrait être offerte. Voir
la note sur Ésaïe 7:20.
_ Je n'ai pas caché mon visage à la honte et aux crachats. _] Un
autre exemple du plus grand mépris et de la plus grande détestation.
Il a été ord... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 50:7. _ J'ai donc mis mon visage comme un silex _] Le
prophète Ezéchiel, Ézéchiel 2:8, a exprimé ceci avec une grande
force dans sa manière audacieuse et véhémente:
«Voici, j'ai rendu ton visage fort contre leurs visages,
Et ton front fort contre leurs fronts:
Comme un inflexible, pl... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 50:8. _ Qui me disputera _] La SP Bodleian. et un autre
ajoute le mot הוא _ hu _; מי הוא יריב mi hu yarib, comme
dans la phrase similaire dans le verset suivant; et dans la même
phrase Job 13:19, et ainsi de même dans de nombreux autres endroits,
Job 17:3; Job 41:1. Parfois, aux mêmes o... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 50:10. _ Qui parmi vous craint le Seigneur _] Je crois
que ce passage a été généralement, sinon _ dangereusement _,
incompris. Il a été _ cité _, et _ prêché sur _, pour prouver qu
'"un homme peut consciencieusement craindre Dieu, et obéissez aux
paroles de la loi et des prophètes; _ ob... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 50:11. _ Vous qui allumez un feu _] Le feu de leur
propre petit bois, à la lumière duquel ils marchent avec sécurité
et satisfaction, est une image destinée à exprimer, en général ,
des dispositifs humains et une simple politique mondaine, sans foi ni
confiance en Dieu; qui, bien qu'ils... [ Continuer la lecture ]