Ésaïe 50:11

Verset Ésaïe 50:11. Vous qui allumez un feu ] Le feu de leur propre petit bois, à la lumière duquel ils marchent avec sécurité et satisfaction, est une image destinée à exprimer, en général , des dispositifs humains et une simple politique mondaine, sans foi ni confiance en Dieu; qui, bien qu'ils se flattent pendant un certain temps avec des attentes agréables et une certaine apparence de succès, finira par tourner à la confusion des auteurs. Ou plus particulièrement, comme l'explique Vitringa, cela peut signifier les desseins des Juifs turbulents et factieux dans les temps qui succèdent à ceux du Christ, qui, à la poursuite de leurs propres projets désespérés, ont attisé la guerre contre les Romains et allumé un feu qui ont consumé leur ville et leur nation.

Cette boussole vous-mêmes avec des étincelles - "Qui amasse le carburant autour de"] "מגוזלי megozeley, accendentes, Syr .; forte legerunt pro מאזרי meazzerey מאירי meirey; nam sequitur אור ur. " - Secker . Lud. Capellus, dans sa critique sur ce lieu, pense que ce devrait être מאזרי meazzerey , de la Septante , κατισχυοντες.

Il y en a d'autres qui sont très différents de ceux déjà décrits. Sans foi, repentance ou vie sainte, ils sont audacieux dans leur confiance déclarée en Dieu - présomptueux dans leur confiance en la miséricorde de Dieu; et, bien que dépourvu de toute préparation et droit au royaume des cieux, penserait qu'il est criminel de douter de leur salut final! Vivant de cette manière, que peuvent-ils avoir de la main de Dieu sinon un lit sans fin de douleur! Vous mentirez dans le chagrin .

Mais il y a un sens général, et conforme au dessein de la prophétie, dans lequel ces mots peuvent être compris et paraphrasés: Voici, vous tous qui allumez un feu - provoquer la guerre et la dispute; entourez-vous d'étincelles - attiser les séditions et les rébellions: marchez à la lumière de votre feu - continuez dans votre soif de pouvoir et d'ambition sans repos. Vous vous coucherez dans la tristesse - cela tournera à votre propre perdition. Voir le Targum . Cela semble faire référence à l'esprit agité des Juifs, qui suscite toujours la confusion et les conflits; se rebellant et provoquant les Romains, jusqu'à ce que finalement leur ville soit prise, leur temple brûlé à terre, et plus d'un million d'entre eux détruits, et le reste conduit en captivité!