Ésaïe 53:12

Verset Ésaïe 53:12. Il a porté le péché de nombreux ] רבים rabbim , le multitudes , les beaucoup qui ont été rendus pécheurs par les infractions de un ; c'est-à-dire toute la race humaine; pour tous ont péché - tous ont tombés ; et pour tous ceux qui ont péché et pour tous ceux qui sont tombés, Jésus-Christ est mort. Le רבים rabbim du prophète répond au οι πολλοι, de l'apôtre, Romains 5:15; Romains 5:19. Comme le πολλοι de l'apôtre signifie tous ceux qui ont péché; ainsi le רבים rabbim du prophète signifie ceux pour lesquels Christ est mort; c'est-à-dire tous ceux qui ont péché.

Et fait une intercession pour les transgresseurs. ] Pour יפגיע yaphgie, dans le futur, un MS . a הפגיע hiphgia , prétérit, plutôt mieux, comme agréable avec les autres verbes immédiatement précédents dans la phrase.

Il a intercédé pour les transgresseurs . - Cela s'est littéralement accompli à sa mort: "Père, pardonne-leur; ils ne savent pas ce qu'ils font!" Luc 23:34. Et faire intercession pour les transgresseurs fait partie de son bureau médiateur . Hébreux 7:25; Hébreux 9:24.

DANS ce chapitre, incarnation, prédication, humiliation, rejet, souffrances, mort, expiation, résurrection , et la médiation de Jésus-Christ sont toutes prédites, ainsi que la prévalence de son Évangile et l'extension de son royaume à travers tous les âges.