Ésaïe 59:10

Verset Ésaïe 59:10. On trébuche à midi le jour comme dans la nuit - "On trébuche à la mi-journée, comme au crépuscule"] J'adopte ici une rectification de Houbigant, נשגגה nishgegah , au lieu du second, נגששה negasheshah , dont la répétition a une pauvreté et une inélégance extrêmement indigne du prophète, et contrairement à sa manière. L'erreur est de longue date, étant antérieure à toutes les anciennes versions. C'était une erreur très facile et évidente, et je ne doute guère que nous ayons retrouvé la vraie lecture dans cette ingénieuse correction.