Commentaire Biblique de Adam Clarke
Ésaïe 6:13
Verset Ésaïe 6:13. A dixième ] Ce passage, bien que quelque peu obscur et diversement expliqué par divers interprètes, a, je pense, été rendu si clair par l'accomplissement de la prophétie, que il reste peu de place pour en douter le sens. Lorsque Nabuchodonosor avait emmené la plus grande et meilleure partie du peuple en captivité, il restait encore un dixième dans le pays, le plus pauvre étant laissé à la vigne. habilleurs et laboureurs, sous Guedalia, 2 Rois 25:12; 2 Rois 25:22, et les Juifs dispersés se rassemblèrent et revinrent vers lui, Jérémie 40:12; pourtant, même ceux-ci, fuyant en Egypte après la mort de Guedalia, contrairement à l'avertissement de Dieu donné par le prophète Jérémie, y périrent misérablement. Encore une fois, dans l'achèvement ultérieur et plus remarquable de la prophétie de la destruction de Jérusalem et de la dissolution du Commonwealth par les Romains, lorsque les Juifs, après la perte de plus d'un million d'hommes, avaient augmenté du peu de résidu qui était laissé d'eux, et était redevenu très nombreux dans leur pays; Hadrian, provoqué par leur comportement rebelle, en tua plus d'un demi-million de plus, et une seconde fois faillit extirper la nation. Pourtant, après ces destructions signal et presque universelles de cette nation, et après tant d'autres exterminations et massacres répétés à des époques différentes et à diverses occasions depuis, nous voyons encore, avec étonnement, qu'il reste encore le stock, dont Dieu, selon à sa promesse fréquemment donnée par ses prophètes, fera renaître son peuple et s'épanouira. - L.
Un dixième , עשיריה asiriyah. Le sens, dit Kimchi , de ce mot est, il y aura encore dans le pays dix rois depuis le moment de la déclaration de cette prophétie. Les noms des dix rois sont Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manassé, Amon, Josiah, Jehoahaz, Jehoiachin, Jehoiakim et Sédécias ; alors il y aura une consommation générale, le peuple sera emmené en captivité, et Jérusalem sera détruite.
Pour בם bam, en eux , au-dessus de soixante-dix MSS., onze de Kennicott et trente-quatre de De Rossi , lisez בה bah, dedans ; et donc la Septante .