Ésaïe 8:6

Verset Ésaïe 8:6. Pour autant que ce peuple refuse - "Parce que ce peuple a rejeté"] Les eaux douces de Shiloah, une petite fontaine et un ruisseau juste à l'extérieur de Jérusalem, qui fournissait une piscine à l'intérieur la ville à l'usage des habitants, est un emblème approprié de l'état du royaume et de la maison de David, très réduit dans sa force apparente, mais soutenu par la bénédiction de Dieu; et est finement contrastée avec les eaux de l'Euphrate, grandes, rapides et impétueuses; l'image de l'empire babylonien, que Dieu menace de faire tomber comme un déluge puissant sur tous ces apostats des deux royaumes, comme punition pour leurs multiples iniquités et leur mépris méprisant de ses promesses. Le ruisseau et la rivière sont mis pour les royaumes auxquels ils appartiennent, et les différents états dont ils représentent respectivement le mieux. Juvenal , s'élevant contre la corruption de Rome par l'importation des mœurs asiatiques, dit, avec une grande élégance, que "l'Oronte se décharge depuis longtemps dans le Tibre: "-

Jampridem Syrus dans Tiberim défluxit Orontes.

Et Virgile, pour exprimer la soumission de certains pays de l'Est aux armes romaines, dit: -

Euphrate ibat confiture mollior undis.

AEn. viii. 726.

"Les eaux de l'Euphrate coulaient maintenant plus humblement et doucement."

Mais l'heureux contraste entre le ruisseau et le fleuve donne une beauté particulière à ce passage du prophète, avec lequel la figure simple des poètes romains, si belle et pourtant incontrôlée, ne peut pas lutter.