Ésaïe 8:9

Verset Ésaïe 8:9. Associez-vous - "Sachez ceci"] Dieu par son prophète déclare clairement aux adversaires confédérés de Juda, et les invite à considérer et à prêter attention à sa déclaration, que tous leurs efforts seront vains. La lecture actuelle, rou , est sujette à de nombreuses difficultés; Je suis celui de la Septante , דעו deu, γνωτε Archevêque Secker approuve cette lecture. דעו deu, sachez que ce , est parallèle et aussi à האזינו haazinu, écoutez-le , dans la ligne suivante. Les Septante ont également très bien paraphrasé la conclusion de ce verset: " Quand vous avez renforcé vous-mêmes, vous serez brisés; et si vous vous renforcez à nouveau , vous serez de nouveau brisés ; " en prenant חתו chottu comme signifiant la même chose avec נשברו, vous serez cassé .