Commentaire Biblique de Adam Clarke
Ésaïe 9:1
CHAPITRE IX
Ce chapitre contient une illustre prophétie du Messie.
Il est représenté sous la figure glorieuse du soleil, ou
lumière, s'élevant sur un monde obscurci, et diffusant la joie et
joie partout où il jette ses rayons , 1-3.
Ses conquêtes sont étonnantes et miraculeuses, comme au jour de
Madian; et la paix qu'ils procurent doit être permanente,
comme indiqué par la combustion de tous les outils de guerre , 4, 5.
La personne et le caractère de ce grand livreur sont alors définis
dans les termes les plus magnifiques que le langage de
l'humanité pourrait fournir , 6.
L'étendue de son royaume est déclarée universelle, et le
durée éternelle , 7.
Le prophète prédit les calamités les plus terribles qui étaient sur le point de
tombent sur les Israélites à cause de leur variété
impieties , 8-21.
NOTES SUR LE CHAPITRE. IX
Verset Ésaïe 9:1. Dimness - "Accumulated Darkness"] Soit מנדחה menuddechah , fem. d'accord avec אפלה aphelah ; ou אפל המנדח aphel hammenuddach , faisant peut-être allusion à l'obscurité égyptienne palpable, Exode 10:21.
Le pays de Zabulun ] Zabulun, Naphtali, Manassé, c'est-à-dire le pays de Galilée tout autour de la mer de Gennesareth, ont été les régions qui ont principalement souffert dans le premier Invasion assyrienne sous Tiglath-pileser; voir 2 Rois 15:29; 1 Chroniques 5:26. Et ils furent les premiers à jouir des bénédictions de la prédication de l'Évangile par le Christ et à exposer ses œuvres miraculeuses parmi eux. Voir Travaux de Mede, p. 101 et 457. Ceci, ce qui fait le verset vingt-troisième du chap. viii. en hébreu, est le premier verset au chap. ix. dans notre version autorisée. L'évêque Lowth suit la division en hébreu.