Commentaire Biblique de Adam Clarke
Esther 1:4
Verset Esther 1:4. Les richesses de son glorieux royaume ] Le luxe était la caractéristique des monarques orientaux, et en particulier des Persans . Dans leurs fêtes, qui étaient superbes et de longue durée, ils ont fait une exposition générale de leur richesse, grandeur, c., Et ont reçu les éloges les plus élevés de leurs poètes et flatteurs. Leur ostentation en de telles occasions est passée à un proverbe: d'où Horace : -
Persicos odi, puer , appareil:
Displicent nexae philyra coronae
Mitte sectari, rosa quo locorum
Sera moretur.
Je te dis, mon garçon, que je déteste
La grandeur d'une fête persane;
Ni pour moi l'écorce du tilleul
Le chapelet fleuri sera-t-il lié.
Alors ne cherche pas où la rose curieuse
Au-delà de sa saison, le flâneur grandit.
FRANCIS.