Commentaire Biblique de Adam Clarke
Esther 3:9
Verset Esther 3:9. Qu'il soit écrit qu'ils peuvent être détruits ] Qu'il soit promulgué qu'ils puissent tous être mis à mort. Par cela, il rejetterait toute la médaille de lui-même, et la mettrait sur le roi et ses conseillers; car il voulait que la chose passe dans une loi, dans laquelle il ne pouvait avoir qu'une petite part du blâme.
Je paierai dix mille talents d'argent ] Il avait déjà dit que ce n'était pas au profit du roi de les subir ; mais ici, il est obligé de reconnaître qu'il y aura une perte sur le revenu, mais cette perte qu'il est prêt à compenser par ses propres biens.
Dix mille talents d'argent est une somme immense; ce qui, compté par le talent babylonien , équivaut à deux millions un cent dix-neuf mille livres sterling ; mais, compte tenu du talent juif , cela fait plus du double de cette somme.
Ceux qui critiquent les Écritures appelleraient sans doute cela une des nombreuses absurdités qui, disent-ils, s'y trouvent si abondamment, en supposant que c'est presque impossible pour un individu posséder tant de richesses. Mais bien qu'ils ne croient pas la Bible, ils ne se font pas scrupule de créditer Hérodote , who, lib. vii., dit que lorsque Xerxès est allé en Grèce, Pythius le Lydien avait deux mille talents d'argent, et quatre millions de darics d'or, dont les sommes réunies font près de cinq millions et demi de livres sterling .
Plutarque nous dit, dans sa vie de Crassus , qu'après que ce général romain eut consacré le dixième de tout ce qu'il avait à Hercule, il divertissait le peuple romain à dix mille tables, et distribuait à chaque citoyen autant de maïs qu'il suffisait pour trois mois; et après toutes ces dépenses, il lui restait sept mille cent talents romains, soit plus d'un million et demi d'argent anglais.
À cette époque, l’argent et l’or étaient plus abondants qu’aujourd’hui, comme on peut le voir dans le revenu annuel de Salomon, qui avait de l’or de Ophir , lors d’un voyage , quatre cent cinquante talents, ce qui fait trois millions deux cent quarante mille livres sterling ; et son revenu annuel était de six cent soixante-six talents d'argent, ce qui fait quatre millions sept cent et quatre-vingt-quinze mille deux cents livres anglaises.
En plus de ce qui précède, je ne peux m'empêcher de soumettre les détails suivants: -
Crassus , qui a déjà été mentionné, avait un domaine foncier évalué à un million six cent soixante-six mille six cent soixante-six livres treize shillings et quatre pence .
C. Coecilius Ridorus , après avoir beaucoup perdu dans la guerre civile, a laissé des effets de volonté s'élevant à un million quarante-sept mille cent soixante livres.
Lentullus , l'augure, aurait possédé pas moins de trois millions trois cent trente-trois mille trois cent trente-trois livres six shillings et huit pence .
Apicius valait plus de neuf cent seize mille six cent soixante et onze livres treize shillings et quatre pence; qui, après avoir dépensé dans sa cuisine huit cent trente-trois mille trois cent trente-trois livres six shillings et huit pence, et ayant constaté qu'il ne lui restait plus que quatre-vingt-trois mille trois cent trente-trois livres six shillings et huit pence, le considérait si peu pour son soutien, qu'il jugea préférable de mettre fin à sa vie par le poison!
Les meubles superflus de M. Scaurus , qui a été brûlé à Tusculum , a été évalué à pas moins de huit cent trente-trois mille trois cent trente- deux livres treize shillings et quatre pence.
Anthony devait, aux ides ou March , la somme de trois cent trente-trois mille trois cent trente-trois livres six shillings et six pence, qu'il a payés avant les calendriers de Avril .
Aucun de ces hommes n'était dans le commerce, pour rendre compte de la circulation de sommes aussi immenses entre leurs mains. Voir le mari de DICKSON. de l'Anc .