Esther 5:2

Verset Esther 5:2. Elle a obtenu grâce à ses yeux ] La Septante représente "le roi comme étant au premier abord beaucoup furieux quand il vit Esther, parce qu'elle avait osé apparaître devant lui dévoilé, et elle, s'en apercevant, était si terrifiée qu'elle s'évanouit; sur quoi le roi, touché de tendresse, bondit de son trône, la prit dans ses bras , posa le sceptre d'or sur son cou et lui parla de la manière la plus attachante. " Ceci est plus circonstanciel que l'hébreu, mais n'est pas contraire .

Le sceptre d'or qui était dans sa main. ] Que les rois de Perse portaient un sceptre doré , nous avons la preuve suivante dans Xénophon : Ὁτι ου τοδε το χρυσουν σκηπτρον το την βασιλειαν διασωξον εστιν, αλλ » πιστοι φιλοι σκηπτρον βασιλευσιν αληθεστατον και ασφαλεστατον. Voir Cyrop., Lib. viii., p. 139, modifier. Steph . 1581. Ce n'est pas , dit Cyrus à son fils Cambyses, le GOLDEN SCEPTER qui sauve le royaume; les amis fidèles sont le plus vrai et le sceptre le plus sûr de l'empire .