Commentaire Biblique de Adam Clarke
Exode 12:30
Verset Exode 12:30. Il y eut un grand cri ] Aucun peuple de l'univers n'était plus remarquable pour son deuil que les Egyptiens, surtout en matière de religion; ils se fouettaient, se battaient, se déchiraient et hurlaient dans tout l'excès de chagrin. Lorsqu'un parent mourait, les gens quittaient la maison, couraient dans les rues et hurlaient de la manière la plus lamentable et la plus effrénée. Voir Diod. Sicul., Lib. i., et Herod., lib. ii., c. 85, 86. Et ce dernier auteur se trouvant en Égypte à l'une de leurs solennités, a vu des myriades de personnes se fouetter et se battre de cette manière, lib. ii., c. 60; et voir M. Bryant sur les plaies d'Egypte, où de nombreux exemples sont donnés, p. 162, ch. Quelle horreur doit alors apparaître la scène d'horreur et de détresse alors qu'il n'y avait pas une seule maison ou famille en Égypte où il n'y avait pas un mort et selon leur coutume, tous la famille en courant dans les rues en pleurant cette calamité!