Commentaire Biblique de Adam Clarke
Exode 12:8
Verset Exode 12:8. Ils mangeront la chair - rôtie au feu ] Comme c'était la coutume ordinaire des Juifs de bouillir leur chair, certains pensent que l'ordre donné ici était contraire à la coutume des Égyptiens, qui mangeaient de la chair crue en l'honneur d'Osiris. Les Éthiopiens sont à ce jour remarquables pour manger de la chair crue , comme c'est le cas avec la plupart des nations sauvages.
Pain sans levain ] מצות matstsoth , de מצה matsah , à presser ou compresser , car le pain préparé sans levain ou levure était généralement compressé, triste ou lourd , comme nous l'appelons. Le mot ici signifie proprement des gâteaux sans levain ; le mot pour levain en hébreu est חמץ chamets , ce qui signifie simplement ferment . On suppose que levain a été interdit à cette occasion et à d'autres, que le pain étant moins agréable au goût, il pourrait être emblématique de leur bondage et servitude amère , car cela semble avoir été l'un des modèles des herbes amères dont l'utilisation a été commandée à cette occasion; mais ce n'était certainement pas la seule conception de l'interdiction: le levain lui-même est une espèce de corruption , étant produit par fermentation , qui dans de tels cas tend à putréfaction . Dans cette lumière même, saint Paul considère le sujet dans ce lieu; par conséquent, faisant allusion à la Pâque comme type de Christ, il dit: Purgez donc le vieux levain - pour le Christ notre Pâque est sacrifiée pour nous: gardons donc le festin , pas avec du vieux levain, ni avec le levain de la méchanceté et méchanceté, mais avec le pain sans levain de sincérité et vérité ; 1 Corinthiens 5:6.
Herbes amères ] Quel type d'herbes ou de salade est prévu par le mot מררים merorim , qui signifie littéralement amer , n'est pas bien connu. Les Juifs pensent que chicorée, laitue sauvage, marrube , etc. Quoi que ce soit sous-entendu, que ce soit herbes amères ou ingrédients amers en général, il a été conçu pour les rappeler à leur esclavage amer et sévère dans le pays d'Égypte, dont Dieu était maintenant sur le point de les délivrer.