CHAPITRE II _ Amram et Jochebed se marient _, 1. _ Moïse est né et est caché par sa mère pendant trois mois _, 2. _ Est exposé dans une arche de joncs sur la colonne montante du Nil et a regardé _ _ par sa sœur _, 3, 4. _ Il est retrouvé par la fille de Pharaon, qui l'engage dans le _ _ s'occu... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:2. _ Un fils nu _] Ce n'était certainement pas son premier enfant, car Aaron avait _ quatre points et trois _ ans quand Moïse n'avait que _ fourscore _, voir Exode 7:7: et il y avait une sœur, probablement Miriam, qui était plus âgé que l'un ou l'autre; voir ci-dessous, Exode 2:4, et... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:3. _ Une arche de joncs _] תבת גמא _ tebath gome _, un petit bateau ou un panier en Roseau égyptien appelé _ papyrus _, si célèbre dans toute l'Antiquité. Cette plante pousse sur les rives du Nil et dans les terres marécageuses; la tige s'élève à la hauteur de _ six _ ou _ sept coudée... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:5. _ Et la fille de Pharaon _] Josephus l'appelle _ Thermuthis _, et dit que "l'arche était portée par le courant, et qu'elle en envoya une qui pût nager après; qu'elle fut frappée de la silhouette et de la beauté hors du commun de l'enfant; qu'elle demanda une nourrice, mais lui ayan... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:6. _ Elle avait compassion de lui _] La vue d'un beau bébé en détresse ne pouvait manquer de faire l'impression ici évoquée; Exode 2:2 Exode 2:2. On a déjà supposé que l'édit cruel du roi égyptien n'a pas duré longtemps; voir Exode 1:22. Et il ne paraîtra pas déraisonnable de supposer... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:7. _ Dois-je aller appeler une infirmière _] Si les différentes circonstances indiquées ici n'avaient pas été placées sous la surveillance d'une providence particulière, il n'y a aucune probabilité humaine qu'elles auraient pu eu un problème si heureux. Les parents avaient tout fait p... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:10. _ Et il est devenu son fils. _] À partir du moment où il a été ramené à la maison par son infirmière, son éducation a commencé et _ il était _ _ appris dans toute la sagesse des Égyptiens _, Actes 7:22, qui en la connaissance de la nature dépassait probablement toutes les nations... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:11. _ Quand Moïse a grandi _] Être rassasié _ quarante _ ans, comme le dit saint Étienne, Actes 7:23, _ il lui est venu à cœur de rendre visite à ses frères _, c'est-à-dire qu'il était enthousiasmé par une inspiration divine; _ et voir l'un d'eux _ _ souffrir mal _, par un Egyptien qu... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:13. _ Deux hommes hébreux se sont battus ensemble _] Comme c'est étrange que là même où ils subissaient une lourde persécution parce qu'ils étaient _ Hébreux _, les personnes mêmes qui en ont souffert devraient être trouvées en train de se persécuter! On a souvent vu qu'en ces temps o... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:14. _ Et Moïse craignit _] Il vit que les Israélites n'étaient pas encore prêts à quitter leur esclavage; et que bien que Dieu l'ait appelé à être leur chef, sa providence n'avait pas encore suffisamment ouvert la voie; et s'il était resté en Egypte, il a dû mettre sa vie en danger. L... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:15. _ Pharaon - a cherché à tuer Moïse. Mais Moïse a fui le _ _ visage de Pharaon _] Comment cela peut-il être réconcilié avec Hébreux 11:27: _ Par la foi, il _ (Moïse) _ a abandonné l'Égypte, sans craindre la colère des _ _ roi _? Très facilement. L'apôtre ne parle pas de cet abandon... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:16. _ Le prêtre de Madian _] Ou _ prince _, ou les deux; pour l'original כהן _ cohen _ a les deux significations. Voir l'explication détaillée, Genèse 15:18. La transaction ici ressemble presque à celle mentionnée Genèse 29. concernant Jacob et Rachel; voir les notes là-bas.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:17. _ Les bergers - les ont conduits _] Le verbe יגרשים _ yegareshum, _ étant dans le _ masculin _ sexe, semble impliquer que les bergers ont chassé les _ troupeaux _ des filles de Reuel, et non les _ filles _ elles-mêmes. Le fait semble être que, comme les filles de Reuel remplissaie... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:18. _ Reuel, leur père _] En Nombres 10:29 cette personne s'appelle _ Raguel _, mais l'hébreu est le même aux deux endroits. La raison de cette différence est que la ע _ ain _ dans רעואל est parfois utilisée simplement comme _ voyelle _ , parfois sous la forme _ g, ng _ et _ gn _, et... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:20. _ Pour qu'il mange du pain. _] Pour qu'il se divertisse et reçoive un rafraîchissement pour continuer son voyage. _ Pain _, parmi les Hébreux, était utilisé pour désigner _ toutes sortes d'aliments _ couramment utilisés pour la soutien de la vie de l'homme.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:21. _ Zipporah sa fille. _] Abul Farajius l'appelle "_ Saphura la noire _, fille de _ Rewel _ le Madianite, le fils de Dedan, le fils d'Abraham par sa femme Ketura. " Le Targum l'appelle la _ petite-fille _ de Reuel. Il semble que Moïse a obtenu quelque chose de Zippora de la même man... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:22. _ Appelé son nom Gershom _] Littéralement, _ un étranger _; la raison pour laquelle Moïse ajoute immédiatement, _ car j'ai été un _ ALIEN _ dans un pays étrange _ . La _ Vulgate _, la _ Septante _, telle qu'elle se présente dans le _ Complutensien _ _ Polyglotte _, et dans plusieu... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:23. _ Dans le temps - le roi d'Égypte est mort _] Selon saint Étienne, (Actes 7:30, comparé à Exode 7:7), la mort du roi égyptien est survenue environ _ quarante _ ans après la fuite de Moïse à Madian. Les mots ויהי בימים הרבים ההם _ vayehi baiyamim _ _ harabbim hahem _, que nous trad... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:24. _ Dieu s'est souvenu de son alliance _] L'alliance de Dieu est l'engagement de Dieu; il avait promis à Abraham, à Isaac et à Jacob de donner à leur postérité une terre où coulent le lait et le miel, c. Ils sont maintenant sous l'esclavage le plus oppressant, et c'était le moment l... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 2:25. _ Et Dieu avait du respect pour _ eux.] וידע אלהים _ vaiyeda _ _ Elohim _, Dieu _ les connaissait _, c'est-à-dire qu'il _ approuvé _ d'entre eux, et donc on dit que _ leur cri est venu devant Dieu, et il a entendu leur _ _ gémir _. Le mot ידע _ yada, savoir _, dans la Bible hébraï... [ Continuer la lecture ]