CHAPITRE XX
_ La préface des dix commandements _, 1, 2.
_ Le commandement _ FIRST _, contre _ mental _ ou _ théorique
l'idolâtrie, 3.
_ Le _ SECOND, _ contre _ faisant _ et _ adorer des images, _ ou _
idolâtrie pratique, 4-6.
_ Le _ TROISIÈME, _ contre _ faux jurons, blasphème, _ et _
irrévére... [ Continuer la lecture ]
LE PREMIER COMMANDEMENT
Contre _ mental _ ou _ idolâtrie théorique _.
Verset Exode 20:2. _ Je _ je suis _ le _ SEIGNEUR _ ton Dieu _]
יהוה אלהיך _ Yehovah _ _ eloheycha _. Sur le mot JEHOVAH, que
nous traduisons ici SEIGNEUR, Genèse 2:4 et _ "_ Exode 6:3 _" _. Et
sur le mot Elohim, traduit ici DIEU... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:3. _ Tu n'auras pas d'autres dieux avant moi. _]
אלהים אחרים _ elohim acherim _, non _ dieux étranges _ -
aucun que vous ne connaissez _ _, aucun qui n'a _ vous a donné _ ces
_ preuves _ de sa puissance et de sa divinité comme je l'ai fait en
vous délivrant des Egyptiens, en divisant... [ Continuer la lecture ]
LE DEUXIÈME COMMANDEMENT
Contre _ créer des images _ et _ vénérant _.
Verset Exode 20:4. _ Tu ne te feras aucune image taillée _] Comme le
mot פסל _ pasal _ signifie _ hew _, _ sculpter, grave _, c., פסל
_ pesel _ peut ici signifier tout type d'image, soit de _ bois, pierre
_, soit _ métal _, sur... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:5. _ Dieu jaloux _] Cela montre de la manière la plus
expressive l'amour de Dieu envers ce peuple. Il se sentait pour eux
comme le mari le plus affectueux pouvait faire pour son épouse; et
était _ jaloux _ pour leur fidélité, parce qu'il voulait leur
bonheur invariable.
_ Visiter l'i... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:6. _ Et montrant la miséricorde à des milliers de _]
Mark; même ceux qui aiment Dieu et gardent ses commandements _ ne
méritent _ rien de sa part, et donc le salut et la bénédiction dont
ils jouissent viennent de _ miséricorde _ de Dieu: _ Faire preuve de
miséricorde _, c. Quelle dis... [ Continuer la lecture ]
LE TROISIÈME COMMANDEMENT
Contre _ faux jurons, blasphème _ et
_ utilisation irrévérencieuse du nom de Dieu _.
Verset Exode 20:7. _ Tu ne prendras pas le nom du Seigneur ton Dieu en
_ _ vain _] Ce précepte non seulement interdit tous les _ faux
serments _, mais tous les _ jurons communs _ où le no... [ Continuer la lecture ]
LE QUATRIÈME COMMANDEMENT
Contre la _ profanation _ du _ Sabbat _, et
_ oisiveté _ les _ autres jours _ de la _ semaine _.
Verset Exode 20:8. _ Souvenez-vous du jour du sabbat, pour le
sanctifier. _] Voyez ce qui a déjà été dit sur ce précepte,
Genèse 2:2, et ailleurs. Genèse 2:2. Comme c'était l'... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:9. _ Tu travailleras six jours _] Par conséquent,
celui qui passe du temps à perdre du temps pendant l'un de ces six
jours est aussi coupable devant Dieu que celui qui travaille le jour
du sabbat. Aucun travail ne doit être fait le jour du sabbat qui peut
être fait les jours précéden... [ Continuer la lecture ]
LE CINQUIÈME COMMANDEMENT
Contre _ manque de respect _ et _ désobéissance _ à _ parents _.
Verset Exode 20:12. _ Honore ton père et ta mère _] Il y a un degré
de respect affectueux qui est dû aux parents, que personne d'autre ne
peut revendiquer. Pendant un temps considérable, les parents se
tienne... [ Continuer la lecture ]
LE SIXIÈME COMMANDEMENT
Contre _ meurtre _ et _ cruauté _.
Verset Exode 20:13. _ Tu ne tueras pas. _] Ce commandement, qui est
général, interdit les _ meurtres _ de toutes sortes .
1. Toutes les _ actions _ par lesquelles la vie de nos semblables peut
être _ abrégée _.
2. Toutes les _ guerres _... [ Continuer la lecture ]
LE SEPTIÈME COMMANDEMENT
Contre _ adultère _ et _ impureté _.
Verset Exode 20:14. _ Tu ne commettras pas d'adultère. _]
L'adultère, tel que défini par nos lois, est de _ deux _ sortes; _
double _, entre deux personnes mariées _ célibataire _, lorsque _
l'un _ des parties est marié, l'autre célibat... [ Continuer la lecture ]
LE HUITIÈME COMMANDEMENT
Contre _ vol _ et _ malhonnêteté _.
Verset Exode 20:15. _ Tu ne voleras pas. _] Toutes les _ rapine _ et _
vol _ sont interdits par ce précepte; ainsi que des torts _ nationaux
_ et _ commerciaux _ tels que petits vols, vols sur route et vols
privés: même le fait de profite... [ Continuer la lecture ]
LE NEUVIÈME COMMANDEMENT
Contre _ faux témoignage, parjure _, c.
Verset Exode 20:16. _ Tu ne porteras pas de faux témoignage, c. _]
Pas seulement de faux serments, pour priver un homme de sa _ vie _ ou
de son _ droit _, sont ici interdits, mais tous _ chuchotements,
contes, calomnies _, et _ calomn... [ Continuer la lecture ]
LE DIXIÈME COMMANDEMENT
Contre _ convoitise _.
Verset Exode 20:17. _ Tu ne convoiteras pas la maison de ton voisin -
femme, c. _] _ Covet _ signifie désirer ou longtemps après, afin de
profiter en tant que _ propriété _ de la personne ou de la chose
convoitée. Il rompt cette commande qui tente par... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:18. _ Et tout le monde a vu les tonnerres, c. _] Ils
avaient déjà été témoins de toutes ces choses horribles (voir
Exode 19:16), mais _ ici _ elles semblent avoir été répétées
probablement à la fin de chaque commande, il y a eu un coup de
tonnerre, un coup de trompette, et une lueur... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:20. _ Et Moïse dit - N'ayez pas peur: car Dieu est
venu pour vous prouver, _ _ et que sa peur soit devant vos visages _]
La maxime contenue dans ce verset est, _ Ne craignez pas, qu'il puisse
craindre _ - ne craignez pas avec une peur telle qu'elle apporte _
consternation _ dans l'âm... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:22. _ Je vous ai parlé du ciel. _] Bien que Dieu se
soit manifesté par le _ feu _, le _ la foudre _, le _ tremblement de
terre _, la _ obscurité épaisse _, c., mais les _ dix mots _ ou _
commandements _ étaient probablement prononcé depuis les _ régions
supérieures de l'air _, ce qui... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:23. _ Vous ne ferez pas avec moi des dieux d'argent _]
Les expressions ici sont très remarquables. Avant qu'il ne soit dit,
vous n'aurez pas d'autres dieux AVANT _ moi _, אל פני al panai,
Exode 20:3 . Ici, ils sont commandés, vous ne ferez pas de dieux de _
argent _ ou _ or _ _ itti... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:24. _ Tes holocaustes et tes offrandes de paix _] La _
loi _ concernant qui allait bientôt être donné, bien que des
sacrifices de ce genre aient été utilisés depuis les jours d'Abel.
_ Partout où j'enregistre mon nom _] Où que je sois adoré, que ce
soit dans le désert, au tabernacle,... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:25. _ Tu ne le construiras pas en pierre de taille _]
Parce qu'ils étaient maintenant en état d'errance et n'avaient pas
encore de résidence fixe; il ne faut donc pas perdre de temps à
élever des autels coûteux, qui ne peuvent être transportés avec
eux, et qu'ils doivent bientôt quit... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 20:26. _ Tu ne monteras pas non plus par marches jusqu'à
mon autel _] Le mot autel vient de _ altus, haut _ ou _ élevé _,
bien que le mot hébreu מזבח _ mizbach _, de זבח _ zabach _,
pour _ tuer, tuer _, c., Signifie simplement un _ endroit pour
sacrifice _ voir Genèse 8:20. Mais les paï... [ Continuer la lecture ]