CHAPITRE XXI _ Lois concernant les _ serviteurs. _ Ils ne serviront que pour sept _ _ années _, 1, 2. _ Si un serviteur amenait une femme à la servitude avec lui, les deux devraient aller _ _ gratuit la _ septième _ année _, 3. _ Si son maître lui avait donné une femme et qu'elle lui donnait de... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:2. _ Si vous achetez un serviteur hébreu _] Calmet énumère _ six _ différentes manières dont un Hébreu pourrait perdre sa liberté: 1. Dans l'extrême _ pauvreté _, ils pourraient vendre leur liberté. Lévitique 25:39: _ Si votre frère est pauvre en cire et vous est vendu _, c. 2. Un... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:3. _ S'il entrait par lui-même _] Si lui et sa femme venaient ensemble, ils devaient sortir ensemble: à tous égards à son entrée, il devrait aussi y aller en dehors. Cette considération semble avoir incité saint Jérôme à traduire le passage ainsi: _ Cum quali veste _ _ intraverat, cu... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:4. _ La femme et ses enfants seront ceux de son maître _] C'était une loi parmi les Hébreux, que si un Hébreu avait des enfants d'une femme canannitienne, ces enfants devaient être considérés comme Canaanitish seulement, et pourrait être vendu et acheté, et servir pour toujours. La l... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:6. _ Doit l'amener aux juges _] אל האלהים _ el haelohim, _ littéralement, _ à Dieu _; ou, comme le dit la Septante, προς το κριτηριον Θεου, _ au jugement de Dieu _; qui daigna habiter parmi son peuple; qui a déterminé toutes leurs différences jusqu'à ce qu'il leur ait donné des lois... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:7. _ Si un homme vend sa fille _] Cela, les Juifs ne permettaient à aucun homme de le faire mais dans une extrême détresse - quand il n'avait plus de biens, meubles ou immeubles, même pour les vêtements sur son dos; et il n'avait cette permission que pendant qu'elle était _ célibatai... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:9. _ La fiancée à son fils, il s'occupera d'elle _] Il lui donnera la même dot qu'il donnerait à l'une de ses propres filles. De ces lois, nous apprenons que si le fils d'un homme épousait sa servante, par le consentement de son père, le père était obligé de la traiter à tous égards... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:11. _ Ces trois _] 1. Sa _ nourriture _, שארה sheerah, sa _ chair _, car elle ne doit pas, comme un esclave commun, se nourrir uniquement de _ légumes _. 2. Son _ vêtement _ - sa garde-robe privée, avec tous les ajouts occasionnels nécessaires. Et, 3. La _ dette de mariage _ - une... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:13. _ Je te nommerai un endroit où il fuira. _] Dès les temps les plus anciens, le plus proche parent avait le droit de se venger du meurtre de sa relation, et comme ce droit a été universellement reconnue, aucune loi n'a jamais été faite sur le sujet; mais comme cela pourrait être a... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:14. _ Tu le prendras de mon autel _] Avant que les villes de refuge ne soient attribuées, l'autel de Dieu était l'asile commun _ _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:15. _ Qui frappe son père ou sa mère _] En tant que tel cas, une dépravation particulière a été invoquée, par conséquent aucune pitié ne devait être montrée au coupable.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:16. _ Celui qui vole un homme _] En vertu de cette loi, tout voleur d'homme, et tout récepteur de la personne volée, devrait perdre la vie; peu importe si ce dernier a volé l'homme lui-même ou donné de l'argent à un _ capitaine d'esclaves _ ou _ négro-dealer _ pour le voler pour lui.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:19. _ Doit payer _ pour _ la perte de son temps, et doit causer _ _ pour qu'il soit complètement guéri. _] C'était une institution sage et excellente, et la plupart des cours de justice règlent encore leurs décisions sur de tels cas par ce précepte mosaïque.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:21. Si l'esclave qui avait été battu par son maître mourait sous sa main, le maître était puni de mort; voir Genèse 9:5-1. Mais s'il a survécu au passage à tabac un _ jour _ ou _ deux _ le capitaine n'a pas été puni, car il pourrait être présumé que l'homme est mort pour une autre ca... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:22. _ Et blesser une femme avec un enfant _] En tant que _ postérité _ parmi les Juifs figurait parmi les promesses particulières de leur alliance, et comme chaque homme avait des raisons de penser que le Messie devait jaillir de _ sa famille _, donc toute blessure faite à une femme... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:24. _ Œil pour œil _] Ceci est le premier compte rendu que nous ayons de la _ lex talionis _, ou loi de _ comme pour comme _, qui a ensuite prévalu parmi les Grecs et les Romains. Parmi ces derniers, il faisait partie des _ douze tableaux _, si célèbres dans l'antiquité; mais la puni... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:26. _ Si un homme frappe l'oeil, c. _] Voir le verset suivant.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:27. _ S'il se frappait la dent _] C'était une loi noble qui obligeait le maître d'esclave impitoyable à mettre en liberté l'esclave dont il avait assommé l'œil ou la dent. Si cela ne leur a pas enseigné _ l'humanité _, cela leur a appris _ prudence _, comme un coup irréfléchi pourrai... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:28. _ Si un bœuf gore un homme _] Il est plus probable qu'un _ taureau _ est ici destiné, comme le mot signifie _ les deux _, voir Exode 22:1; et la Septante traduisent le שור _ shor _ de l'original par ταυρος, _ a _ _ taureau _. Des méfaits de ce genre ont été fournis par la plupart... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:30. _ S'il lui est imposé une somme d'argent - la rançon de _ _ sa vie _] Donc il semble que, bien que par la loi, il ait perdu sa _ vie _, mais cela pourrait être converti en _ pécuniaire _ mulct, auquel la vie du défunt pourrait être appréciée par les magistrats.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:32. _ Trente shekels _] Chacun vaut environ trois shillings anglais; voir Genèse 20:16. Ainsi, en comptant le shekel à sa valeur _ extrême _, la vie d'un esclave était évaluée à _ quatre livres dix _ _ shillings _. Et à ce prix, ces mêmes gens vils appréciaient la vie de notre Seigne... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 21:33. _ Et si un homme doit ouvrir une fosse, ou - creuser une fosse _] Autrement dit, si un homme doit ouvrir un _ puits _ ou _ citerne _ qui avait été fermée avant, ou en creuser une nouvelle; car ces deux cas sont clairement signalés: et s'il le faisait dans quelque lieu public où i... [ Continuer la lecture ]