Exode 22:26

Verset Exode 22:26. Si vous - prenez le vêtement de votre voisin pour vous engager ] Il semble étrange que tout engagement devrait être pris qui doit être si rapidement restauré; mais il est très probable que le gage n'ait été restitué que par nuit et que celui qui l'a donné en gage l'a ramené le lendemain matin à son créancier. L'opinion des lapins est que tout ce dont un homme avait besoin pour vivre, il en avait l'usage quand c'était absolument nécessaire, bien que cela ait été promis. Ainsi il avait l'usage de ses outils de travail le jour, mais il les apportait à son créancier le soir. Son hyke , qui sert un arabe comme plaid fait un Highlander, (Exode 12:34), était probablement le vêtement auquel il est fait référence ici: c'est une sorte de couverture grossière, d'environ six mètres de long et cinq ou six pieds de large, qu'un Arabe porte toujours avec lui, et sur lequel il dort la nuit, étant son seul substitut à un lit. Comme les modes en Orient ne changent presque jamais, il est très probable que le vêtement des Israélites était exactement le même que celui des Arabes modernes, qui vivent dans le même désert dans lequel les Hébreux étaient lorsque cette loi a été donnée. À quel point il était nécessaire de restaurer le hyke à un pauvre homme avant le coucher du soleil, afin qu'il puisse avoir quelque chose sur quoi se reposer, paraîtra évident considérations ci-dessus. Dans le même temps, le retour quotidien au créancier constituait une reconnaissance continue de la dette, et signifié au lieu d'un accusé de réception écrit ou lien ; comme nous pouvons être assurés que l'écriture, si elle était pratiquée avant la loi, n'était pas courante: mais il est fort probable qu'elle n'existait pas.