Commentaire Biblique de Adam Clarke
Exode 25:30
Verset Exode 25:30. Pain de mouton ] לחם פנים lechem panim littéralement, pain de visages ; ainsi appelé, soit parce qu'ils ont été placés avant la présence ou visage de Dieu dans le sanctuaire, ou parce qu'ils ont été faits carré , comme les Juifs l'auront. Il est probable qu'ils se présentaient sous la forme de cubes ou hexaedrons , chaque face présentant le même apparence; et donc les Juifs pourraient supposer qu'on les appelait pain ou pains de visages : mais le Le texte hébreu semble indiquer qu'ils étaient appelés le pain des visages , פנים panim, parce que, comme le dit le Seigneur, ils étaient placés לפני lephanai, avant mon FACE. Ces pains ou gâteaux étaient douze , représentant, comme on le suppose généralement, les douze tribus d'Israël. Ils étaient en deux rangées de six chacun. En haut de chaque rangée, il y avait un plat d'or avec de l'encens, qui a été brûlé devant le Seigneur, comme un mémorial, à la fin de la semaine, lorsque les vieux pains ont été enlevés et remplacés par de nouveaux, les prêtres prenant le premier pour leur usage domestique.
Il est plus difficile de déterminer l'utilisation de ces derniers, ou ce qu'ils représentaient, que presque n'importe quel autre emblème dans toute l'économie juive. Beaucoup ont conjecturé leur signification, et je ne sens aucune disposition à augmenter leur nombre par une addition de ma part. La note sur Exode 25:23, du Dr Cudworth, me paraît plus rationnelle que toute autre chose que j'ai rencontrée. Le tabernacle était la maison de Dieu et il y avait sa table , son pain , son vin, chandelier , c., pour leur montrer qu'il avait a pris son logement parmi eux. Exode 25:23.