Exode 28:17

Verset Exode 28:17. Quatre rangées de pierres ] Avec un nom sur chaque pierre, faisant dans les douze noms des douze tribus. Et comme ceux-ci ont été disposés selon leur naissance, Exode 28:10, on peut supposer qu'ils se tenaient dans cet ordre, les pierres étant placées aussi dans l'ordre dans lequel elles sont produites, Exode 28:17-2: -

Dans cet ordre, les Juifs en général acceptent de les placer. Voir le Targum de Jérusalem à cet endroit, et le Targum sur les Cantiques, Cantique des Cantiqu 5:14; et voir aussi Ainsworth . Le Targum de Jonathan dit: "Ces quatre lignes étaient placées à l'opposé des quatre quarts de le monde; mais cela ne pouvait être que lorsqu'il était posé horizontalement, car lorsqu'il était accroché à la poitrine du grand prêtre, il n'aurait pas pu avoir une telle position. nécessaire de considérer ce sujet plus largement.

1. A SARDIUS, מדם odem , de la racine adam , il était ruddy ; le rubis , un beau bijou d'une couleur rouge profonde. La pierre de sarde, ou sardie est définie comme une pierre précieuse d'un rouge sang couleur , dont les meilleurs viennent de Babylone.

2. Une TOPAZE, פטדה pitdah , une pierre précieuse d'un vert pâle mort , avec un mélange de jaune , parfois d'un jaune fin; et donc il a été appelé chrysolite par les anciens, de sa couleur or . Il est désormais considéré par les minéralogistes comme une variété du saphir .

3. CARBUNCLE, ברקת bareketh , de ברק barak , à éclaircir, scintiller , ou brillant ; un bijou très élégant d'une couleur rouge foncé , avec un mélange de écarlate . De sa couleur vive et brillante, il portait le nom carbunculus , qui signifie un petit charbon ; et chez les Grecs ανθραξ anthrax , un charbon , car tenu devant le soleil, il apparaît comme un morceau de charbon de bois brillant. On ne le trouve qu'aux Indes orientales, et là mais rarement.

4. EMERALD, נפך nophech , la même chose avec l'ancien smaragdus ; c'est l'une des plus belles de toutes les gemmes, et est d'une couleur vert vif, sans aucun autre mélange. Le véritable oriental émeraude est très rare et ne se trouve actuellement que dans le royaume de Cambay .

5. SAPHIR, ספיר sappir . Voir ceci décrit, Exode 24:10.

6. DIAMANT, יהלם yahalom , de הלם halam , à battre ou frapper . Le diamant est supposé avoir ce nom de sa résistance à un coup , car les anciens nous ont assuré que s'il était frappé avec un marteau, sur une enclume, cela ne cassera pas , mais les cassera ou enfoncez dans la surface de ce qui est le plus doux . C'est une fable complète, car il est bien connu que le diamant peut être facilement cassé, et est capable d'être entièrement volatilisé ou consommé par l'action du feu. C'est, cependant, la plus dure, car elle est la plus précieuse, de toutes les pierres précieuses découvertes jusqu'à présent, et l'une des substances les plus combustibles de la nature.

7. LIGURE, לשם leshem , identique au jacinthe ou jacinthe ; une pierre précieuse de couleur rouge mort ou cannelle , avec un mélange considérable de jaune .

8. AGATE, שבו shebo . C'est une pierre qui assume une telle variété de teintes et d'apparences, que M. Parkhurst pense qu'elle tire son nom de la racine שב shab , à tournez , en changez ", à partir de la circonstance de l'agate changeant d'apparence sans fin, cela pourrait être appelé le variant . " Les agates sont si diversement figurées dans leur substance qu'elles semblent représenter le ciel, les étoiles, les nuages, la terre, l'eau, les rochers, les villages, les fortifications, les oiseaux, les arbres, les fleurs, les hommes et les animaux de différentes espèces. Les agates ont un blanc , rougeâtre, jaunâtre ou sol verdâtre . Ce ne sont que des variétés du silex , et la plus basse en valeur de toutes les pierres précieuses.

9. AMÉTHYSTE, אחלמה achlamah , un bijou généralement de couleur violet , composé d'un bleu et rouge foncé . L'améthyste orientale est parfois de couleur colombe , bien que certaines soient violet et autres blanc comme diamants . Le nom améthyste est grec, αμεθυστος, et il a été ainsi appelé car il était supposé qu'il empêchait ivresse .

10. Le BERYL, תרשיש tarsis . M. Parkhurst tire ce nom de תר tar , pour aller round , et שש shash , pour être vif ou brillant en couleur. Si le béryl est voulu, il s'agit d'un bijou pellucide d'une couleur vert bleuâtre , trouvé dans les Indes orientales et sur les mines d'or du Pérou. Mais certains des minéralogistes et critiques les plus savants supposent qu'il s'agit de chrysolite . C'est un joyau d'une couleur vert jaunâtre , et se classe actuellement parmi les topazes. Son nom en grec, chrysolite , χρυσολιθος, signifie littéralement la pierre dorée .

11. L'ONYX, שהם shoham . Genèse 2:12; et " Exode 25:7 " . Il existe un grand nombre de sentiments différents sur la signification de l'original; il a été traduit béryl, émeraude, prasius, saphir, sarde, rubis, cornaline, onyx et sardonyx . Il est probable que le nom désigne à la fois l ' onyx et sardonyx . Cette dernière pierre est un mélange de calcédoine et cornaline , parfois en strates, à d'autres fois mélangés, et se trouve rayé de strates ou de couches blanches et rouges . Il est généralement admis qu'il n'y a pas de différence réelle, sauf dans le degré de dureté , entre l'onyx , cornaline, calcédoine, sardonyx et agate . Il est bien connu que le onyx est de couleur sombre cornée , ressemblant au sabot ou clou , de quelle circonstance il tire son nom. Il contient souvent une plaque d'un blanc bleuté ou rouge , et quand sur un ou des deux côtés de ce blanc apparaît une plaque de couleur rougeâtre , les bijoutiers, disent Woodward , appelez la pierre sardonyx .

12. JASPER, ישפה yashepheh . La similitude du nom hébreu a déterminé la plupart des critiques et minéralogistes à adopter le jasper comme le voulait le mot original. Le jaspe est généralement défini comme une pierre dure, d'une belle couleur vert vif , parfois nuageux avec blanc et repéré avec rouge ou jaune . Les minéralogistes estiment pas moins de quinze variétés de cette pierre: 1. verte ; 2. rouge ; 3. jaune ; 4. marron ; 5. violet ; 6. noir ; 7. gris bleuâtre ; 8. blanc laiteux ; 9. panaché avec vert, rouge et jaune nuages ​​; 10. vert avec taches rouges ; 11. veiné avec différentes couleurs , apparemment sous la forme lettres ; 12. avec zones de couleurs variées ; 13. avec différentes couleurs mixtes sans aucun ordre ; 14. avec plusieurs couleurs ensemble ; 15. mélangé avec des particules d ' agate . On ne peut guère l'appeler une pierre précieuse; c'est plutôt une roche opaque terne.

En examinant ce qui a été dit sur ces différentes pierres précieuses par les meilleurs critiques, j'ai adopté les explications qui m'ont paru mieux justifiées par le sens et l'usage des mots originaux; mais je ne peux pas dire que les pierres que j'ai décrites sont précisément celles visées par les termes du texte hébreu, et je ne peux pas non plus prendre sur moi d'affirmer que les tribus sont disposés exactement de la manière prévue par Moïse; car ces choses ne sont pas énoncées dans le texte de manière à exclure toute erreur, certaines choses doivent être laissées à conjecture . De plusieurs de ces pierres, beaucoup de récits fabuleux sont donnés par les anciens, et même par les modernes aussi: ceux-ci que j'ai en général omis parce qu'ils sont fabuleux ; ainsi que toutes les significations spirituelles que d'autres ont trouvées si abondamment dans chaque pierre, car je considère certaines d'entre elles puériles , tout futile , et pas quelques dangereux .