Exode 28:4

Verset Exode 28:4. Plastron ] חשן choshen . Exode 25:7.

Ephod ] אפד. Exode 25:7.

Robe ] מעיל meil , de עלה alah, à montez, continuez sur ; par conséquent, le meil peut être considéré comme une couche supérieure, un surtout . Il est décrit par Josèphe comme un vêtement qui descend jusqu'aux pieds, non pas fait de deux pièces distinctes, mais était un long vêtement entier, tissé partout. C'était immédiatement sous l'éphod. Exode 28:31, c.

Manteau brodé ] כתנת תשבץ kethoneth, tashbets , ce que Parkhurst traduit un manteau étroit et droit ou vêtement selon Josèphe," une tunique circonscrite ou englobant étroitement le corps et ayant des manches serrées pour les bras. " C'était immédiatement sous le meil ou la robe, et répondait au même objectif aux prêtres que nos chemises faites-nous. Exode 28:13.

Mitre ] מצנפת mitsnepheth . Comme ce mot vient de la racine צנף tsanaph, pour rouler ou wrap round , il est évident signifie que la couverture de la tête si universelle dans les pays de l'Est que nous appelons turban ou turband , corrompu du persan [Persic] doolbend , qui signifie ce que englobe et lie la tête ou le corps; et est donc appliqué, non seulement à cette couverture de la tête , mais à une ceinture en général. Comme le mot persan est composé de [Persic] dool , ou dawal, a revolution, vicissitude, wheel , c., Et [Persic] binden, pour lier il est très probable que les mots hébreux דור dur, pour contourner , et בנט benet, un groupe , peut avoir été l'original de doolbend et turband . Il est parfois appelé [Persiac] serbend , de [Persic] ser, le chef , et [Persic] binden, pour lier . Le turban se compose généralement de deux parties: le casquette , qui va sur la tête; et la longue ceinture de mousseline, de lin ou de soie, qui est enroulée autour de la tête. Ces ceintures mesurent généralement plusieurs mètres de longueur.

Une ceinture ] אבנט abnet, une ceinture ou ceinture ; voir avant. Cela semble avoir été le même genre de ceinture ou ceinture , si courante dans l'Est pays, qui confinaient les vêtements amples autour de la taille; et dans laquelle leurs longues jupes étaient relevées lorsqu'elles étaient employées au travail ou en voyage. Après avoir été nouée autour de la taille, les deux extrémités de celle-ci sont tombées avant, jusqu'aux jupes de leurs robes.