Commentaire Biblique de Adam Clarke
Exode 3:5
Verset Exode 3:5. Enlevez vos chaussures ] Il est probable que de cette circonstance toutes les nations orientales ont accepté d'accomplir tous les actes de leur culte religieux pieds nus . Tous les mahométans, brahmanes et parsis le font encore. Les Juifs ont été remarqués pour cela à l'époque de Juvénal; il parle donc de leur accomplissement de leurs rites sacrés pieds nus ; Sam. vi., ver. 158:
Observant ubi festa moro pede sabbata regex.
Les anciens Grecs ont fait de même. Jamblichus, dans la vie de Pythagore, nous dit que c’était l’une de ses maximes, "I10I"> désactivé . Et Solinus affirme que personne n'a été autorisé à entrer dans le temple de Diane, en Crète, jusqu'à ce qu'il ait ôté ses chaussures. " AEdem Numinis ( Dianae ) praeterquam nudus vestigio nulles licito ingreditur . " Tertullien observe, de jejunio , qu'en période de sécheresse, les adorateurs de Jupiter ont déprécié sa colère et ont prié pour la pluie, marchant pieds nus. "Cum stupet caelum, et aret annus, nudipedalia , denunciantur." Il est probable que נעלים nealim , dans le texte, signifie sandales , traduit par le Chaldéen סנדל sandale , et סנדלא sandala , (voir Genèse 14:23), qui était identique à la solea romaine, une semelle seule, attachée au pied Comme cette semelle doit laisser entrer la poussière, le gravier et le sable autour du pied en voyageant, et le rendre très mal à l'aise, d'où la coutume de se laver fréquemment les pieds dans les pays où ces sandales étaient portées. Retirer les chaussures était , par conséquent, un emblème de mise de côté des pollutions contractées par marcher à la manière de sin . Que ceux qui nomment le Seigneur Jésus-Christ s'éloignent de l'iniquité. Dans nos pays occidentaux, la vénération s'exprime en retirant le chapeau; mais combien plus significative est la coutume orientale! «Les natifs du Bengale n'entrent jamais dans leurs propres maisons avec leurs chaussures, ni dans les maisons des autres, mais laissent toujours leurs chaussures à la porte. Ce serait un grand affront de ne pas prêter attention à cette marque de respect lors de la visite; et entrer dans un temple sans enlever ses chaussures serait une offense impardonnable. "- Ward.
L'endroit sur lequel vous vous tenez est terre sainte. ] Il n'a pas été particulièrement sanctifié par le Divin présence; mais si nous pouvons créditer Josèphe, une opinion générale avait prévalu que Dieu habitait cette montagne ; et c'est pourquoi les bergers, la considérant comme terre sacrée, n'osaient pas y nourrir leurs troupeaux. Cependant, Moïse, trouvant le sol riche et le bon pâturage, y conduisit hardiment son troupeau pour s'en nourrir. - Antiq., B. ii., c. xii., par. 1.