Commentaire Biblique de Adam Clarke
Exode 5:1
CHAPITRE V
Moïse et Aaron ouvrent leur commission au Pharaon , 1.
Il demande de manière insultante qui est Jéhovah , au nom de qui il a besoin de lui
pour renvoyer les personnes , 2.
Ils expliquent , 3.
Il les accuse de rendre les gens désaffectés , 4, 5;
et ordonne aux maîtres de tâches d'augmenter leur travail et de réduire
leurs moyens de l'exécuter , 6-9.
Les maîtres de tâches font ce qui leur est ordonné et refusent de donner aux gens
de la paille pour les aider à fabriquer des briques, et pourtant exiger la réalisation
de leurs tâches quotidiennes comme autrefois, lorsqu'ils sont fournis avec tous les
nécessaire signifie , 10-13.
Les Israélites ne produisant pas la quantité ordinaire de brique,
leurs propres officiers, placés sur eux par les chefs de tâche, sont cruellement
insulté et battu , 14.
Les officiers se plaignent au Pharaon , 15, 16;
mais ne trouve aucune réparation , 17, 18.
Les officiers, trouvant leur cas désespéré, reprochent amèrement à Moïse
et Aaron pour les avoir amenés dans leur situation actuelle , 19-21.
Moïse se retire, soumet l'affaire au Seigneur et plaide
avec lui , 22, 23.
REMARQUES SUR CHAP. V
Verset Exode 5:1. Et ensuite Moïse et Aaron sont allés ] Ce chapitre est proprement une continuation du précédent, car le suivant est une continuation de ceci; et pour préserver le lien entre les faits, ils doivent être lus ensemble.
Comment simplement , et pourtant avec quelle autorité , Moïse transmet-il son message au roi égyptien ! Ainsi dit JEHOVAH, DIEU de ISRAEL, Que mon les gens vont . C'est bien dans ce cas, comme dans presque tous les autres cas où יהוה Jehovah se produit, pour préserver le mot original: notre utilisation du mot SEIGNEUR n'est pas suffisamment expressive, et laisse souvent le sens indistinct.