Exode 6:3

Verset Exode 6:3. Au nom du Dieu Tout-Puissant ] אל שדי EL-SHADDAl, Dieu Tout-suffisant; Dieu le distributeur ou le verseur de cadeaux. Genèse 17:1.

Mais par mon nom JEHOVAH je ne les connaissais pas. ] Ce passage a été un sorte de crux critorum , et a été expliqué de diverses manières. Il est certain que le nom Jéhovah était utilisé bien avant les jours d'Abraham, voir Genèse 2:4, où les mots יהוה אלהים Jehovah Elohim se produisent, comme ils le font fréquemment par la suite; et voir Genèse 15:2, où Abraham s'adresse expressément à lui par le nom Adonai JEHOVAH; et voir Genèse 15:7, où Dieu se révèle à Abraham par ce nom même: Et il lui dit: Je suis JÉHOVAH, qui t'a fait sortir d'Ur des Chaldéens . Comment alors peut-on dire que par son nom JÉHOVAH il ne leur était pas connu ? Plusieurs réponses ont été apportées à cette question; les suivants sont le chef: -

1. Les mots doivent être lus interrogativement , pour la particule négative לא lo, pas , a ce pouvoir souvent en hébreu. "Je suis apparu à Abraham, Isaac et Jacob sous le nom de Dieu Tout-Puissant, et par mon nom Jéhovah ne leur ai-je pas été aussi révélé?"

2. Le nom JÉHOVAH n'a pas été révélé avant l'heure mentionnée ici, car bien qu'il apparaisse si fréquemment dans le livre de la Genèse, car ce livre a été écrit longtemps après le le nom était devenu d'usage courant, comme caractéristique principale de Dieu, Moïse l'emploie dans son histoire à cause de cette circonstance; de sorte que chaque fois qu'il apparaît précédemment à ceci, c'est par le chiffre appelé prolepsis ou anticipation .

3. Comme le nom יהוה JEHOVAH signifie existence , il peut être compris dans le texte en question ainsi: "Je suis apparu à Abraham, Isaac et Jacob par mon nom Dieu Tout-Puissant, ou Dieu Tout-suffisant , c'est-à-dire, ayant tout pouvoir pour faire tout le bien; dans ce personnage, j'ai fait une alliance avec eux, soutenue par de grands et glorieux promesses; mais comme ces promesses respectaient leur postérité , elles ne pouvaient pas être tenues à ces pères: mais maintenant, en tant que JÉHOVAH, je suis sur le point de donner existence à toutes ces promesses relatives à votre soutien, à la délivrance de la servitude et à votre colonisation conséquente dans la terre promise. "

4. Les mots peuvent être considérés comme utilisés comparativement : bien que Dieu ait apparu à ces patriarches comme JÉHOVAH, et ils l'ont reconnu par ce nom, pourtant ce n'était que comparativement connus d'eux; ils ne savaient rien de la puissance et de la bonté de Dieu, en comparaison de ce que les Israélites allaient maintenant expérimenter.

Je crois que la signification simple est celle-ci, bien que depuis le début le nom JÉHOVAH était connu comme l'un des noms de l'Être suprême, mais ce que cela impliquait vraiment je ne savais pas. אל שדי El-Shaddai, Dieu Tout-suffisant , ils savaient bien par la provision continue il a fait pour eux, et la protection constante il leur a accordé: mais le nom יהוה JEHOVAH est surtout à renvoyer à la réalisation des promesses déjà faites; à leur donner un étant , et ainsi les amener à une existence , ce qui n'aurait pas pu été fait dans l'ordre de sa providence plus tôt qu'ici spécifié: ce nom donc dans sa puissance et signification n'était pas connu de eux ; ni entièrement connue de leurs descendants jusqu'à la délivrance de Égypte et la colonie dans la terre promise . Il est sûrement possible qu'un homme porte le nom d'un certain bureau ou dignité avant qu'il ne remplisse l'une de ses fonctions. Roi, maire, échevin, magistrat, gendarme , peuvent être à la charge des différentes personnes auxquelles ils appartiennent légalement, avant l'un quelconque des actes propres à ces fonctions est accompli. Le ROI, reconnu comme tel lors de son couronnement, est connu comme tel par son actes législatifs ; le magistrat civil , par sa répartition de la justice, et l'émission de mandats d'arrêt pour l'arrestation des coupables; et le gendarme , en exécutant ces mandats. Tous ceux-ci étaient connus pour avoir leurs noms respectifs , mais exercice de leurs pouvoirs seul montre ce qu'implique le fait d'être roi, magistrat et gendarme . Ce qui suit est un exemple typique, qui relève de ma propre connaissance.

Un cas de litige entre certains voisins litigieux étant entendu au tribunal avant une séance hebdomadaire des magistrats, une femme qui s'est présentée comme témoignage au nom de sa mauvaise voisine , trouvant les magistrats enclins à juger son espiègle compagnon, la prit par le bras et lui dit: "Viens! Je t'ai dit que tu n'obtiendrais ni loi ni justice à cet endroit." Un magistrat, qui honorait autant sa fonction qu'il l'était pour la nature humaine, dit aussitôt: «Tenez, constable! Prenez cette femme et logez-la à Bridewell, afin qu'elle sache qu'il y a quelque loi et justice en cet endroit. "

Ainsi, le digne magistrat a prouvé qu'il avait le pouvoir impliqué dans le nom par exécutant les fonctions de sa fonction. Et Dieu qui était connu sous le nom de JEHOVAH, l'être qui fait et donne effet aux promesses , était connu aux descendants des douze tribus d'être CELA JÉHOVAH, en donnant effet et étant à les promesses qu'il avait faites à leurs pères .