CHAPITRE IX
_ Le Seigneur envoie Moïse auprès de Pharaon pour l'informer que
s'il ne l'a pas fait _
_ laissez les Israélites partir, une peste destructrice devrait être
envoyée _
_ parmi ses bovins _, 1-3;
_ tandis que le bétail des Israélites doit être conservé _, 4.
_ Le lendemain, cette pest... [ Continuer la lecture ]
_ Le _ CINQUIÈME _ fléau _ - _ le _ MURRAIN
Verset Exode 9:3. _ La main du Seigneur _] La puissance de Dieu
manifestée dans le jugement.
_ Sur les chevaux _] סוסים _ susim _. C'est le premier endroit
où le _ horse _ est mentionné; une créature pour laquelle l'Egypte
et l'Arabie ont toujours été cé... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:4. _ Le Seigneur séparera _] Exode 8:22 Exode 8:22.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:5. _ Demain, le Seigneur fera cela _] En prédisant
ainsi le mal, il montra sa prescience et sa puissance; et à partir de
cela les Égyptiens et les Hébreux doivent voir que la mortalité qui
s'ensuit n'est pas une victime, mais l'effet d'un but prédéterminé
dans la justice divine.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:6. _ Tout le bétail d'Égypte est mort _] Autrement
dit, tout le bétail qui est mort appartenait aux Égyptiens, mais pas
un mort qui appartenait aux Israélites, Exode 9:4; Exode 9:6. Que
tout le bétail appartenant aux Égyptiens ne soit pas mort, nous en
avons la preuve la plus complète... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:7. _ Et Pharaon envoya, c. _] Trouvant tant de ses
propres bovins et ceux de ses sujets tués, il envoya voir si la
mortalité avait atteint le bétail de les Israélites, afin qu'il
sache s'il s'agissait d'un jugement infligé par leur Dieu, et
probablement destiné à remplacer le bétail p... [ Continuer la lecture ]
_ La _ SIXTH _ fléau - la _ BOILS _ et la _ BLAINS
Verset Exode 9:8. _ Poignées de cendres du four _] Comme une partie
de l'oppression des Israélites consistait en leur travail dans les
briqueteries, certains ont observé une congruence entre les _ crime _
et la _ punition _. Les _ fourneaux _, dans... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:9. _ Doit être une ébullition _] שחין _ shechin
_. Ce mot est généralement exposé, _ un gonflement inflammatoire _,
un _ ébullition brûlante _; une des afflictions les plus poignantes,
pas immédiatement mortelles, qui peut bien affecter la surface du
corps humain. Si une seule ébullit... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:11. _ L'ébullition était sur les magiciens _] Ils ne
pouvaient pas produire une maladie similaire en jetant des cendres en
l'air; et ils ne pouvaient ni enlever la plaie du peuple, ni de leur
propre chair tourmentée. Nous ne savons pas s'ils ont péri dans ce
fléau, mais ils ne sont pl... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:15. _ Pour l'instant, je vais tendre la main _] En
hébreu, les verbes sont dans le _ passé _ et non dans le _ futur _,
comme notre traduction les exprime incorrectement, ce qui signifie
qu'une contradiction apparaît dans le texte: ni Pharaon ni son peuple
_ ont été frappés par une pes... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:16. _ Mais vraiment, pour cette raison même, vous
ai-je amené à _ SUBSIST, (העמדחיך heemadticha), _ que je _
POURRAIT _ te faire voir _ _ ma puissance _, (הראתך את כחי
harotheca eth cochi), _ et que mon nom _ PEUT _ être déclaré sur
toute la terre _, (ou, בכל הארץ _ becol _ _ haarets... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:17. _ Tu t'exaltes encore toi-même contre mon peuple
_] Il semble donc qu'à ce moment il aurait pu se soumettre, et ainsi
empêcher sa propre destruction.... [ Continuer la lecture ]
_ Le _ SEPTIÈME _ fléau - le _ HAIL.
Verset Exode 9:18. _ Demain à peu près à cette heure _] Le moment
de ce fléau est marqué ainsi circonstanciellement pour montrer à
Pharaon que Jéhovah était le Seigneur du ciel et de la terre, et que
la classe eau , le _ feu _, la _ terre _, et l '_ air _, qui é... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:19. _ Envoyez - maintenant, et rassemblez votre bétail
_] Ainsi, au milieu du jugement, Dieu s'est souvenu de la
miséricorde. Le miracle devrait être opéré pour qu'ils sachent
qu'il était le Seigneur; mais toutes les vies des hommes et des
bêtes auraient pu être sauvées, si Pharaon et... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:23. _ Le Seigneur a envoyé le tonnerre _] קלת _
koloth, voix _; mais on entend des coups de tonnerre forts et
répétés.
_ Et le feu s'est répandu sur le sol _] ותהלך אש ארצה _
vattihalac _ _ esh aretsah, et le feu a marché sur la terre _. Ce
n'était pas un éclair soudain, mais un feu... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:24. _ Grêle et feu mêlés à la grêle _] Il est
généralement admis que le fluide électrique est indispensable à la
formation de la grêle. A cette occasion, il a été fourni dans une
abondance surnaturelle; car des flots de feu semblent avoir
accompagné la grêle descendante, de sorte que... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:26. _ Seulement dans le pays de Goshen - n'y avait-il
pas de grêle. _] Quelle preuve de signal d'une providence toute
particulière! Les Hébreux et les Égyptiens ont sûrement profité
de cette démonstration de la _ bonté _ et de la _ sévérité _ de
Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:27. _ Le Seigneur est juste, et mon peuple et moi
sommes _ _ méchants. _] L'original est très emphatique: _ Le
Seigneur est _ LE JUSTE, (הצדיק _ hatstaddik _), _ et moi et mon
peuple sommes _ LES PECHEURS, (הרשעים _ hareshaim _);
c'est-à-dire qu'il est _ seul _ juste, et nous _ seuls... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:28. _ Il suffit _] Il n'y a pas besoin de plus de
peste; Je me soumets à l'autorité de Jéhovah et je ne me rebellerai
plus.
_ Puissants tonnerres _] כלת אלהים _ koloth Elohim, voix de _
_ Dieu _; - c'est-à-dire un tonnerre extrêmement fort. _ Ainsi les
montagnes de Dieu _ (Psaume 36:6... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:29. _ J'étendrai mes mains à l'étranger _] Autrement
dit, je ferai _ supplication _ à Dieu qu'il peut éliminer ce fléau.
Ce n'est peut-être pas un endroit inapproprié pour faire quelques
observations sur la manière ancienne d'approcher l'Être divin dans
la prière. _ S'agenouiller, _ _... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:31. _ Le lin et l'orge ont été frappés _] Le mot
פשתה _ pishtah, lin _, M. Parkhurst pense, est dérivé de la
racine _ pashat, à dépouiller _, parce que la substance que nous
appelons _ lin _ est proprement l '_ écorce _ ou _ écorce _ du
légume, pilée ou arrachée des tiges. Depuis des... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:32. _ Mais le blé et le seigle n'ont pas été
frappés _] _ Blé _, _ chittah _, qui, selon M. Parkhurst, devrait
être dérivé du Chaldéen et du Samaritain חטי _ chati _, ce qui
signifie _ tendre _, _ délicieux, délicat _, en raison de la
supériorité de sa _ saveur _, c., à tout autre typ... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:33. _ Étendez ses mains à l'étranger _] Probablement
avec la verge de Dieu en elles. Voyez ce qui a été dit sur le _
étalé des mains _ dans la prière, Exode 9:29. Exode 9:29 Exode
9:29.... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:34. _ Il a péché encore plus et endurci son cœur _]
Ce n'étaient que ses propres actes; "pour qui peut nier", dit M.
Psalmanazar, "que ce que Dieu a fait sur Pharaon était bien plus
approprié pour _ adoucir _ que pour _ endurcir _ son cœur; surtout
quand on observe que ce n'est qu'apr... [ Continuer la lecture ]
Verset Exode 9:35. _ Et le cœur de Pharaon s'est endurci _] En
conséquence de son _ péché encore plus, et du durcissement de son _
propre _ cœur _ contre à la fois les jugements et les miséricordes
de Dieu, il ne faut pas s'étonner que, après que Dieu lui ait donné
les moyens de se ramollir et de se... [ Continuer la lecture ]