Ézéchiel 27:4

Verset Ézéchiel 27:4. Tes bâtisseurs ont perfectionné ta beauté. ] Sous l'allégorie d'un beau navire , le prophète , ici et dans les versets suivants, peint la gloire de cette ville antique. Horace décrit le Commonwealth de Rome par la même allégorie, et est aussi minutieux dans sa description , Carm . lib. je. Od. xiv: -

O navis , référent dans jument te novi

Fluctus ? O quid agis? Fortiter occupa

Portum . Nonne vidéo, ut

Nudum remigio latus ,

Et malus celeri saucius Africo ,

Antennaeque gemant? ac sinus funibus

Vix durare carinae

Possint imperiosius

AEquor ! non tibi sunt integra lintea ;

Non Di, quos iterum pressa votes malo:

Quamvis Pontica pinus ,

Sylvae filia nobilis,

Jactes et genus, et nomen inutile

Nil pictis timidus navita puppibus

Fidit. Tu, nisi, ventis

Debes ludibrium, grotte.

navire malheureux, les vagues

Tumultuous porte-toi à l'infidèle principal ?

Que serait donc ta folie avec tempêtes faire du sport?

Installez votre ancre dans le port convivial .

Voici tes ponts nus , le mât blessé ,

Et voiliers gémissent sous le souffle sud .

Ni, sans cordes , votre quille ne peut plus braver

La fureur fulgurante de la vague impérieuse :

Déchirés sont tes voiles ; tes dieux gardiens sont perdus,

Qui vous pourriez appeler, à l'avenir tempêtes tost.

Que, bien que majestueux dans votre fierté, vous vous teniez,

Une fille noble du Bois pontique ,

Vous pouvez maintenant vanter en vain un nom vide,

De naissance remarquable dans les rouleaux de la renommée.

Le marin , lorsque tempêtes se lèvent autour de lui,

Ne repose plus sur une poupe peinte .

Ah! mais prenez garde, de peur que ces nouvelles tempêtes ne balaient,

Dans la rage sportive, tes gloires au deep .

FRANCIS.

Je donne cela comme un parallèle frappant avec de nombreux passages de ce chapitre.