Commentaire Biblique de Adam Clarke
Ézéchiel 39:9
Verset Ézéchiel 39:9. Et mettra le feu - les armes ] Les Israélites feront des feux de joie et du combustible des armes, des tentes, c., que les Syriens vaincus laisseront derrière eux, comme expression de la joie qu'ils ressentiront pour la destruction de leurs ennemis et pour garder, dans leur consommation culinaire , le souvenir de ce grand événement.
Ils les brûleront au feu pendant sept ans ] Il peut s'agir d'expressions figuratives , à la manière des Asiatiques, dont la langue regorge de telles descriptions. Ils se produisent partout dans les prophètes. Quant au nombre sept , ce n'est qu'un certain pour un nombre indéterminé. Mais comme le massacre a été formidable, et les arcs, flèches, carquois, boucliers, boucliers, poignées et lances étaient dans de vastes multitudes, il a fallu beaucoup de temps pour les rassembler dans les différentes parties des champs de bataille, et le routes dans lesquelles les Syriens avaient retraité , jetant leur les armes au fur et à mesure de leur progression; ainsi il aurait pu y avoir longtemps employé à les ramasser et à les brûler. Et comme tous semblent avoir été condamnés au feu, il se peut que certains aient été trouvés à des intervalles différents et brûlés, pendant les sept ans mentionnés ici. Mariana , dans son Histoire de l'Espagne, lib. xi., c. 24, dit qu'après que les Espagnols eurent donné ce signal de renversement aux Sarrasins, en 1212 après J.-C., ils trouvèrent une si grande quantité de lances, de javelots et autres, qu'ils les servirent pendant quatre ans pour le carburant. Et probablement ces instruments obtenus par les Israélites ont été utilisés en général pour bois de chauffage culinaire , et pourraient littéralement les ont servis pendant sept ans ; de sorte que pendant ce temps ils ne doivent retirer aucun bois des champs, ni des forêts aux fins du carburant , Ézéchiel 39:10.