Ézéchiel 7:11

Verset Ézéchiel 7:11. La violence est montée en un bâton de méchanceté ] Le prophète continue sa métaphore: "L'orgueil a germé." - Et qu'est-ce que cela a produit? Violence et iniquité . Pour y répondre, la barre de Dieu arrive. Il y a une telle rapidité de succession dans les idées du prophète qu'il a hâte de trouver un langage pour habiller chacun. C'est pourquoi nous avons des phrases brisées; et, par conséquent, obscurité . Quelque chose doit être fourni pour avoir le sens, et la plupart des critiques modifient les mots dans le texte. Houbigant , qui se reconnaît rarement perplexe, apparaît ici complètement perplexe. Il a donné un sens; c'est ceci: "La violence a jailli de la verge; le salut ne proviendra pas d'eux, ni de leurs richesses, ni de leurs turbulences: il n'y aura pas de répit pour eux." Calmet a donné pas moins de cinq interprétations de ce verset. Le sens simple semble être que telle et telle est leur méchanceté qu'elle doit être punie; et de ce châtiment, ni leur multitude ni leurs luttes ne les libéreront. Ils peuvent s'efforcer d'échapper à la menace d'AVC; mais ils ne réussiront pas et ils n'auront aucun répit. Notre Version doit être comprise comme disant: - Aucun peuple ne sera laissé; tous seront tués ou emmenés en captivité; aucun des leurs, ni leurs princes, leurs prêtres, leurs femmes ou leurs enfants, n'échappera. Et leur désolation apparaîtra tellement méritée que personne ne les se lamentera . Cela peut être aussi bon que n'importe quel autre, et c'est le plus proche de la lettre.