Galates 2:6

Verset Galates 2:6. Ceux qui semblaient être un peu ] των δοκουντων ειναι τι. Ceux dont la réputation était reconnue ; donc les mots doivent être compris, voir Galates 2:2. Le verbe δοκειν, sembler , est utilisé à plusieurs reprises par les meilleurs écrivains grecs, non pas pour appeler le sens en question, ou pour le diminuer, mais pour approfondissez et étendez-le . Luc 8:18. Il vaut peut-être mieux traduire ce verset ainsi, reliant διαφερει à απο των δοκουντων: Mais il n'y a pas de différence entre ceux qui étaient de réputation reconnue et moi-même; Dieu n'accepte aucune personne ; mais, dans les conférences que j'ai tenues avec alors, ils n'ont ajouté rien pour moi - ne m'a donné aucun nouvelle lumière ; n'ont pas tenté de m'imposer aucune obligation, car ils ont vu que Dieu m'avait désigné mon travail et que son conseil était avec moi.