Commentaire Biblique de Adam Clarke
Genèse 11:2
Verset Genèse 11:2. Au cours de leur voyage depuis l'est ] L'Assyrie, la Mésopotamie et le pays aux frontières et au-delà de l'Euphrate sont appelés est dans les écrits sacrés. Balaam a dit que le roi de Moab l'avait amené des montagnes de l'est , Nombres 23:7.
Maintenant, il semble, d'après Nombres 22:5, que Balaam habitait à Péthor, sur l'Euphrate. Et il est très probable que ce soit de ce pays que les sages sont venus adorer le Christ; car on dit qu'ils sont venus de l'est à Jérusalem, Matthieu 2:1. On dit qu'Abraham est venu de l'est à Canaan, Ésaïe 41:2; mais il est bien connu qu'il venait de Mésopotamie et Chaldée . Ésaïe 46:11, représente Cyrus comme venant de l'est contre Babylone. Et le même prophète représente les Syriens comme habitant à l'est de Jérusalem, Ésaïe 9:12: Les Syriens avant , מקדם mikkedem, de l'est, le même mot que Moïse utilise ici. Daniel Daniel 11:44, représente Antiochus comme troublé par les nouvelles reçues de l'est ; c'est-à-dire d'une révolte dans les provinces de l'Est, au-delà de l'Euphrate .
Noé et sa famille, débarquant après le déluge sur l'une des montagnes d'Arménie, descendraient sans doute et cultiveraient les vallées: à mesure qu'ils augmentaient, ils semblaient avoir passé le long des rives de l'Euphrate, jusqu'à ce que, au moment spécifié ici, ils est venu dans les plaines de Shinar , autorisé à être le pays le plus fertile de l'est. Voir Calmet . Que Babel a été construit dans le pays de Shinar, nous avons l'autorité du texte sacré pour le prouver; et que Babylone a été construite dans le même pays que nous avons le témoignage d'Eusèbe, Praep. Evang., Lib. ix., c. 15; et Josephus, Antiq., lib. i., c. 5.