Genèse 11:6

Verset Genèse 11:6. Le peuple est un, c. ] De ceci, comme précédemment observé, nous pouvons en déduire que, comme les gens avaient la même langue, ils avaient donc une unité de design et sentiment. Il est très probable que la langue d'origine était composée de monosyllabes, que chacun avait une signification idéale et seulement une signifiant que différentes acceptations du même mot découleraient sans aucun doute, soit de la composition de termes, soit, lorsqu'il n'y avait que peu de mots dans une langue, de leur utilisation par un mode de prononciation différent pour exprimer une variété de choses. Là où ce langage monosyllabique simple prévalait (et il doit avoir prévalu dans les premiers âges du monde), les hommes auraient nécessairement des idées simples , et un simplicité des manières . La langue chinoise est exactement comme ça; et l'hébreu, s'il était dépouillé de ses points de voyelle, et de ses préfixes, suffixes et postfixes séparés de leurs combinaisons, afin qu'ils puissent tenir par eux-mêmes, il répondrait presque à ce caractère même dans son état actuel. Afin donc de supprimer cette unité de sentiment et de dessein, que je suppose être la conséquence nécessaire d'un tel langage, Dieu a confondu leur langage, les a amenés à articuler différemment le même mot, à apposer des idées différentes sur le même terme, et peut-être , en transposant des syllabes et en échangeant des lettres, forment de nouveaux termes et composés, de sorte que l'esprit du locuteur soit appréhendé par l'auditeur dans un sens contraire à ce qui était prévu. Cette idée n'est pas exprimée par un ancien poète français, Du Bartas ; et pas mal, mais plutôt bizarrement , métaphrasé par notre compatriote, M. Sylvester.

Certains parlent entre les dents , certains dans le nez , certains dans le throat leurs paroles sont mal éliminées -

"Apportez-moi", dit-on, "une truelle , vite, vite!"

On lui amène un marteau . " Découpez cette brique ,"

Un autre enchère; puis ils clivent un arbre ;

" Raccourcissez cette corde ", puis ils l'ont laissée fuir .

On appelle planches , un autre mortier manque;

Ils portent la première pierre , la dernière une ax .

On aurait pointes , et lui un pique qu'ils donnent;

Un autre demande une scie et obtient un tamis .

Ainsi croisés, ils prate et point en vain:

Ce que l'on a fait un autre mars à nouveau.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ces maçons alors, voyant la tempête arriver

De la juste colère de Dieu, tous faibles et sans cœur,

Abandonnez leur but

Dispersez leurs affaires et faites tomber leurs outils.

DU BARTAS. - Babylon .

Je n'examinerai pas comment les différentes langues de la terre se sont formées. Ce n'était certainement pas l'œuvre d'un moment ; les différents climats doivent avoir une part considérable dans la formation des langues, par leur influence sur les organes de la parole. L'invention de nouveaux arts et métiers doit donner naissance à une variété de termes et d'expressions. La marchandise, le commerce et la culture des sciences produiraient leur part; et différentes formes de gouvernement, modes de vie et moyens d'instruction contribuent également à leur quote-part. arabe, chaldéen , syriaque et AEthiopic , ont toujours la ressemblance la plus frappante avec leur parent, l'hébreu. Beaucoup d'autres pourraient être réduits à une source commune, mais partout il existe des preuves suffisantes de cette confusion. Les anomalies même dans les langues les plus régulières le prouvent suffisamment. Chaque langue est moins ou plus confondue mais celle de la vérité éternelle . C'est toujours la même chose; dans tous les pays, climats et âges, le langage de la vérité, comme ce Dieu dont il est issu, est immuable. Il parle dans toutes les langues, à toutes les nations et dans tous les cœurs: "Il y a un DIEU, la source de la bonté, de la justice et de la vérité. HOMME, tu es sa créature, ignorant, faible et dépendant; mais il est tout - suffisant - ne déteste rien de ce qu'il a fait - aime toi - est capable et désireux de te sauver toi ; revenez et comptez sur lui lui , prenez sa volonté révélée pour votre loi, soumettez-vous à son autorité et acceptez la vie éternelle dans les conditions proposées dans sa parole, et tu ne périras jamais ni ne seras misérable. " Ce langage de vérité que tous les constructeurs anciens et modernes de Babel n'ont pas pu confondre, malgré leurs tentatives répétées. Comment les hommes ont-ils travaillé dur pour que cette langue vêtisse ses propres idées? et faites ainsi parler Dieu selon l'orgueil, les préjugés et les pires passions des hommes! Mais par un juste jugement de Dieu, le langage de tous ceux qui ont tenté de faire cela a été confondu, et la parole du Seigneur demeure éternellement.