Genèse 18:6

Verset Genèse 18:6. Trois mesures de repas raffinés ] Le סאה seah , qui est ici traduit mesure , contenait, selon Mgr Cumberland, environ deux gallons et demi; et M. Ainsworth traduit le mot peck . Dans ces circonstances, les observations suivantes de l'abbé Fleury judicieux et pieux ne peuvent manquer d'être acceptables pour le lecteur. Parlant de la frugalité des patriarches, il dit: "Nous avons un exemple de divertissement splendide dans ce qu'Abraham a fait pour les trois anges. Il a mis un veau avant eux, nouveau pain , mais cuit au four, avec beurre et lait . Trois mesures de repas ont été cuites dans du pain à cette occasion, soit plus de deux de nos boisseaux, et près de cinquante-six livres de notre poids; par conséquent, nous pouvons conclure que les hommes étaient de grands mangeurs à cette époque, utilisaient beaucoup d'exercice, étaient probablement d'une taille beaucoup plus grande ainsi que des vies plus longues que nous. Homer (Odyss . lib. xiv., ver. 74, c.) fait de ses héros de grands mangeurs. Lorsque Eumaeus divertissait Ulysse, il s'habillait deux cochons pour lui et son invité.

En disant cela, il ceignit rapidement sa tunique,

Et la délivrance a cherché les orgelets apportant de là deux ,

Du troupeau emprisonné, il a abattu les deux ,

Ils les ont chantés, coupés et crachés, et placés

Le entier bien rôti, les banquets crachent, et tout,

Reeking avant Ulysse.

COWPER.

À une autre occasion, un porc de cinq ans a été abattu et servi pendant cinq personnes: -

'- Il a préparé son bois comme combustible

Et en y faisant glisser un musclé bien gras

De la cinquième année:

Ensuite, le perçant et lui brûlant les cheveux,

Les joints qu'ils se sont séparés, 'c.

Ibid. ver. 419. COWPER.

Les héros d'Homère s'attendent à eux-mêmes et les invités dans les occasions communes de la vie, les patriarches font de même. Abraham, qui avait tant de serviteurs et avait près de cent ans, apporta lui-même l'eau pour laver les pieds de ses convives, ordonna à sa femme de faire le pain rapidement, alla lui-même choisir le veau du troupeau et revint. pour les servir debout . Je vais admettre qu'il était animé à cette occasion d'un désir d'hospitalité, mais la vie de tous les autres patriarches était semblable à cela. "

Faites des gâteaux sur le foyer. ] Ou sous les cendres. Ce mode est utilisé de l'est à nos jours. Lorsque le foyer est fortement chauffé avec le feu qui y a été allumé, ils enlèvent les charbons, balayent les cendres, se couchent sur le pain, puis le recouvrent des cendres chaudes.