CHAPITRE II
_ Le septième jour est consacré pour un sabbat, _
_ et les raisons attribuées _, 1-3.
_ Récapitulation des six jours de travail de création _, 4-7.
_ le jardin d'Eden planté _, 8.
_ Ses arbres _, 9.
_ Ses rivières et les pays qui en sont arrosés _, 10-14.
_ Adam placé dans le jard... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:2. _ Le SEPTIÈME jour, Dieu a fini, c. _] C'est la
voix générale de l'Écriture que Dieu a achevé toute la création
en six jours, et s'est reposé le _ septième _! en nous donnant un
exemple que nous pourrions travailler _ six _ jours et nous reposer le
septième de tous les exercices m... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:3. _ Et Dieu a béni le septième jour _] Le mot
original ברך _ barach _, qui est généralement rendu _ bénir _, a
une signification très étendue. Il est fréquemment utilisé dans
les Écritures dans le sens de _ parler en bien de _ ou _ à _ une
personne; et donc littéralement et correcte... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:4. _ Au jour où le Seigneur Dieu a fait, c _.] Le
mot יהוה _ Yehovah _ est pour la première fois mentionnée ici.
Ce que cela signifie voir sur Exode 34:5-2. Partout où ce mot
apparaît dans les écrits sacrés, nous le traduisons SEIGNEUR,
lequel mot est, par respect et révérence, toujo... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:5. _ Chaque plante du champ avant qu'elle ne soit
dans la terre _] Il semble que Dieu a créé chaque chose, non
seulement parfaite car elle respecte sa nature, mais aussi dans un
état de _ maturité _, de sorte que chaque production de légumes
apparaissait à la fois en pleine croissanc... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:6. _ Une brume s'est levée _] Ce passage semble
avoir grandement embarrassé de nombreux commentateurs. Le sens
ordinaire semble être celui-ci, que les vapeurs aqueuses, montant de
la terre et se condensant dans les régions les plus froides de
l'atmosphère, sont retombées sur la terre... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:7. _ Dieu a formé l'homme de la poussière _] De la
manière la plus distincte, Dieu nous montre que l'homme est un _
composé _ être, ayant un corps et une âme distinctement et créés
séparément; le corps de la poussière de la terre, l'âme a
immédiatement respiré de Dieu lui-même. Cela... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:8. _ Un jardin d'Eden à l'est _] Bien que le mot
עדן _ Eden _ signifie _ plaisir _ ou _ plaisir _, c'est
certainement le nom d'un lieu. Voir Genèse 4:16; 2 Rois 19:12;
Ésaïe 37:12; Ézéchiel 27:23; Amos 1:5. Et ces endroits ont
probablement reçu leur nom de leur _ fertilité, situation... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:9. _ Tout arbre agréable à la vue, c. _] Si nous
reprenons ces expressions à la lettre, elles peuvent porter
l'interprétation suivante: l'arbre agréable à la vue peut signifie
tout bel arbre ou plante qui, pour _ forme _, _ couleur _, ou _ parfum
_, ravit les sens, comme les arbustes... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:10. _ Une rivière est sortie d'Eden, c _.] Cela
étonnerait un lecteur ordinaire, qui devrait être obligé de
consulter différents commentateurs et critiques sur le _ situation du
paradis terrestre _ _ Paradis _, pour voir la grande variété
d'opinions qui les divisent. Certains le plac... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:12. _ Il y a bdellium _ (בדלח bedolach) et _
l'onyx _ _ stone _, אבן השהם eben hashshoham.] Bochart pense
que le bedolach ou bdellium signifie le _ perle-huître _; et _ shoham
_ est généralement compris comme signifiant _ onyx _, ou espèce de
_ agate _, une pierre précieuse qui tire... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:15. _ Mettez-le dans le jardin - pour l'habiller et
le garder. _] L'horticulture, ou le jardinage, est le premier type
d'emploi enregistré, et celui dans lequel l'homme était engagé
alors qu'il était dans un état de perfection et d'innocence. Bien
que le jardin puisse être supposé pr... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:17. _ De l'arbre de la connaissance - tu ne mangeras
pas _] Ceci est le _ premier précepte positif _ Dieu a donné à
l'homme; et il a été donné comme un test d'obéissance, et une
preuve de son appartenance à une _ dépendante _, _ probatoire _. Il
était nécessaire que, tout en étant se... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:18. _ Il n'est pas bon que l'homme soit seul _]
לבדו lebaddo; seulement lui-même. _ Je vais lui faire une
rencontre d'aide pour lui _; עזר כנגדו ezer kenegdo, une aide,
une contrepartie de lui-même, une formée de lui, et une ressemblance
parfaite avec sa personne. Si le mot est rendu... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:19. _ Hors du sol, c. _] Concernant la formation des
différentes espèces d'animaux, voir le chapitre précédent.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:20. _ Et Adam a donné des noms à tout le bétail _]
Deux choses que Dieu semble avoir eues en vue en poussant l'homme à
nommer tout le bétail, c. 1. Lui montrer de quelles puissances
d'esprit son Créateur l'avait doté et 2. Lui montrer qu'aucune
créature encore formée ne pouvait faire... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:21. _ Le Seigneur Dieu a fait tomber un profond
sommeil sur Adam, _ _ c. _] Ce n'était ni l'un ni l'autre
évanouissement ni extase, mais ce que notre traduction appelle très
correctement un _ sommeil profond _.
_ Et il a pris une de ses côtes _] Il importe peu que nous rendions
צלע _... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:23. _ Adam a dit: C'est maintenant l'os de mes os, c.
_] Il y a une signification très délicate et expressive dans
l'original qui n'apparaît pas dans notre version. Lorsque les
différents _ genres _ de créatures ont été amenés à Adam, afin
qu'il puisse leur attribuer leurs noms propr... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:24. _ C'est pourquoi un homme doit quitter son père
et sa mère _]
Il y aura, par ordre de Dieu, un lien plus intime formé entre l'homme
et la femme, qu'il ne peut subsister même entre les parents et les
enfants.
_ Et ils seront une seule chair. _] Ces mots peuvent être compris
dans... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 2:25. _ Ils étaient tous les deux nus, c. _] Le temps
était parfaitement tempéré, et donc ils n'avaient pas besoin de
vêtements, l'air ambiant étant à la même température que leur
corps . Et comme le péché n'était pas encore entré dans le monde,
et qu'aucune partie du corps humain n'av... [ Continuer la lecture ]