Genèse 2:10

Verset Genèse 2:10. Une rivière est sortie d'Eden, c .] Cela étonnerait un lecteur ordinaire, qui devrait être obligé de consulter différents commentateurs et critiques sur le situation du paradis terrestre Paradis , pour voir la grande variété d'opinions qui les divisent. Certains le placent dans le troisième ciel, d'autres dans le quatrième certains dans l'orbite de la lune, d'autres dans la lune elle-même; certains dans les régions intermédiaires de l'air, ou au-delà de l'attraction terrestre; certains sur la terre, d'autres sous la terre et d'autres sur la terre; certains l'ont fixé au pôle nord, d'autres au sud; certains en Tartarie, certains en Chine; certains sur les bords du Gange, certains dans l'île de Ceylan; certains en Arménie, d'autres en Afrique, sous l'équateur; certains en Mésopotamie, d'autres en Syrie, en Perse, en Arabie, à Babylone, en Assyrie et en Palestine; certains ont condescendu à le placer en Europe , et d'autres ont soutenu qu'il n'existe pas, ou est invisible, ou est simplement de nature spirituelle, et que l'ensemble compte doit être compris spirituellement! Qu'il y avait un tel endroit une fois qu'il n'y a aucune raison de douter; la description donnée par Moïse est trop particulière et circonstancielle pour pouvoir être comprise dans tout voie spirituelle ou allégorique . On pourrait également affirmer que les personnes d'Adam et Eve étaient allégoriques , comme le lieu de leur résidence était tel.

Le récit le plus probable de sa situation est celui donné par Hadrian Reland. Il suppose que c'était en Arménie, près des sources des grands fleuves Euphrate, Tigre, Phasis et Araxes . Il pense que Pison était la Phasis , une rivière de Colchis, se vidant dans la mer d'Euxine , où se trouve une ville appelée Chabala , dont la prononciation est à peu près la même que celle de Havilah, ou חוילה Chavilah , selon l'hébreu, le ו vau étant changé en grec en beta β. Ce pays était célèbre pour or , d'où la fable de la Toison d'or , a tenté d'être emporté de ce pays par les héros de la Grèce. Le Gihon qu'il pense être le Araxes , qui se jette dans la mer Caspienne, à la fois le les mots ayant la même signification, c'est-à-dire un mouvement rapide . Le pays de Cush, baigné par la rivière, il suppose être le pays des Cussaei des anciens. Les Hiddekel acceptent tous d'être le Tigre , et l'autre rivière Phrat , ou פרת Perath , pour être l ' Euphrate . Tous ces fleuves s'élèvent dans la même étendue de pays montagneux, bien qu'ils ne proviennent pas d'une seule tête.