CHAPITRE XXIV _ Abraham, soucieux de faire marier la propriété de son fils Isaac _, _ appelle son serviteur confidentiel, probablement Eliezer, et lui fait _ _ jure qu'il ne prendra pas une femme pour Isaac parmi les _ _ Cananéens _, 1-3, _ mais parmi les siens _, 4. _ Le serviteur propose cer... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:2. _ Ancien serviteur _] Comme cet ancien serviteur aurait été le _ dirigeant de tout ce qu'il avait _, il est très probable qu'Eliezer soit visé. Voir Genèse 15:2; Genèse 15:3. _ Mettez, je te prie, ta main _] Genèse 24:9.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:3. _ Je te ferai jurer _] Genèse 24:9 Genèse 24:9. _ Des Cananéens _] Parce qu'ils avaient déjà été consacrés à _ esclavage _, c., et il aurait été tout à fait incompatible aussi bien avec la prudence qu'avec le dessein de Dieu d'avoir uni l'enfant et _ héritier _ de la _ promesse... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:4. _ Mon pays _] La Mésopotamie, appelée ici le pays d'Abraham, parce que c'était le lieu où la famille de Haran, son frère, s'était installée; et où lui-même était resté un temps considérable avec son père Terah. Dans cette famille aussi bien que dans celle de Nahor, la vraie relig... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:5. _ Peut-être que la femme ne sera pas disposée _] Nous pouvons voir, dit Calmet, par ceci et d’autres passages de l’Écriture, Josué 9:18, quels étaient les sentiments des anciens par rapport à un _ serment _. Ils croyaient être liés précisément par _ ce qui était _ _ parlé _, et n... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:7. _ Le Seigneur Dieu, c. _] Il exprime la plus grande confiance en Dieu, que les grands desseins pour lesquels il l'avait amené de sa propre parenté pour propager la vraie religion dans la terre serait accompli et que par conséquent, lorsque les instruments terrestres échoueraient,... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:9. _ Mettez sa main sous la cuisse d'Abraham _] Cette _ forme _ de jurons a grandement intrigué les commentateurs ; mais il est inutile de détailler des opinions que je ne crois pas moi-même et que je ne voudrais pas que mes lecteurs attribuent. Je crois que le vrai sens est donné d... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:10. _ A pris dix chameaux _] Il semble qu'Abraham ait laissé toute la gestion de cette affaire à la discrétion de son serviteur, pour emporter avec lui ce que _ retinue _ et quelle _ dot _ il a plu; car il est ajouté, _ Tous les biens de son maître étaient entre ses mains _; et à ce... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:11. _ Il a obligé ses chameaux à s'agenouiller _] Pour se reposer ou se coucher, comme la Septante l'a très bien exprimé, και εκοιμισε τας καμηλουσ. _ Le moment où les femmes sortent pour puiser de l’eau. _] Au Bengale, il est de pratique universelle pour les femmes d’aller aux _ p... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:12. _ Et il a dit, Seigneur Dieu, c. _] "La conduite de ce serviteur," dit le Dr Dodd, "ne paraît pas moins pieuse que rationnelle. En suppliant pour un signe, il reconnaît que Dieu est le grand surintendant et directeur de l'univers, et de cet événement en particulier et en même te... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:15. _ Voici, Rebekah est sortie _] Combien admirablement la providence de Dieu avait-elle adapté chaque circonstance à la nécessité du cas, et de la manière la plus ponctuelle pour répondre au prière que son serviteur avait offerte!... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:19. _ Je vais aussi puiser de l'eau pour tes chameaux _] Si Rebekah avait fait _ pas plus _ qu'Eliezer n'avait prié car, nous aurions pu supposer qu'elle n'agissait pas en tant qu'agent libre, mais qu'elle y était _ poussée _ par la puissance absolument dominante de Dieu; mais comme... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:21. _ L'homme, s'interrogeant sur elle _] Et il était tellement perdu dans l'émerveillement et l'étonnement devant sa simplicité, son innocence et sa bienveillance, qu'il a permis à cette femme délicate de puiser de l'eau pour _ dix chameaux _, sans jamais tenter de lui offrir aucun... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:22. _ L'homme a pris un anneau d'oreille en or _] נזם זהב _ nezem zahab _. Que cela ne puisse pas être un _ anneau d'oreille _ est très probable car il est dans le _ singulier _ nombre. La marge l'appelle un _ bijou pour le _ _ front _; mais cela signifie très probablement un _ bijo... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:26. _ Il a baissé la tête et adoré _] Deux actes d'adoration sont mentionnés ici; 1. Inclinant la tête, יקד _ yikkod _; et 2. Prostration sur la terre, וישתחו _ vaiyishtaehu _. L'inclinaison de la tête était à Rebekah, pour lui rendre grâce pour son aimable invitation. La proster... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:27. _ Le Seigneur m'a conduit _] Par le désir de son maître, il a fait ce voyage; et comme il a reconnu Dieu dans toutes ses voies, le Seigneur a dirigé tous ses pas.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:28. _ La maison de sa mère _] Certains ont supposé que son père _ Bethuel _ était mort; et la personne appelée _ Bethuel _, Genèse 24:50, était un jeune frère. C'est possible, mais la maison de la mère pourrait être mentionnée si même le père était vivant; car dans les pays asiatiqu... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:31. _ Tu es béni du Seigneur _] Probablement une façon habituelle de souhaiter la prospérité, car celui qui est béni du Seigneur est digne de tout respect; car, jouissant de la faveur divine, il est en possession de la somme du bonheur.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:32. _ Provender pour les chameaux _] Ce furent les premiers objets de ses soins; car un homme bon est miséricordieux envers sa bête. _ De l'eau pour se laver les pieds _] Il apparaît ainsi qu'il avait des serviteurs avec lui; et comme les fatigues du voyage doivent être tombées aus... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:33. _ Je ne mangerai pas tant que je n’aurai pas dit _] En hindoostan, il n’est pas inhabituel pour un brahmane d’entrer dans une maison et de s’asseoir. mangez jusqu'à ce qu'il ait obtenu l'objet de sa mission. Voici un serviteur qui avait plus à cœur l'intérêt de son maître que le... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:36. _ Il lui a donné tout ce qu'il a. _] Il a fait d'Isaac son unique héritier. Ces choses semblent être dites pour montrer aux parents de Rebecca que le fils de son maître lui convenait parfaitement; car même en ces temps primitifs, il fallait tenir compte de la convenance du rang... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:42. _ O Seigneur Dieu de mon maître _] Comme Abraham était l'ami de Dieu, Eliezer s'en sert pour donner du poids et des conséquences à ses requêtes.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:43. _ Quand la vierge _] העלמה _ haalmah _, de עלם _ alam , _ pour cacher, couvrir ou cacher; une vierge pure, une femme non _ découverte _, et à cet égard toujours dissimulée à l'homme. Identique à בתולה _ bethulah _, Genèse 24:16, qui, d'après l'explication donnée, signifie incont... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:45. _ Avant que j'aie fini de parler dans mon cœur _] Nous constatons donc que l'ensemble de cette prière, si circonstanciée Genèse 24:12-1, et encore Genèse 24:42-1, était mental, et entendu seulement par ce Dieu vers qui il était dirigé. Il aurait été inapproprié d'avoir utilisé l... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:49. _ Pour que je puisse me tourner vers la droite ou vers la gauche _] C'est-à-dire que je puisse aller ailleurs et chercher une correspondance appropriée pour le fils de mon maître. Certains ont imaginé qu'Eliezer laissait entendre par ces expressions que s'il ne réussissait pas à... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:50. _ Laban et Bethuel _] Ils semblent tous deux être _ frères _, dont Laban était l'aîné et chef; car l'opinion de Josèphe semble être très correcte, _ viz _., que Bethuel, le père, était mort depuis quelque temps. Genèse 24:28 Genèse 24:28. _ Mauvais ou bon _] On ne peut ni parle... [ Continuer la lecture ]
Verset 53. _ Bijoux en argent et bijoux en or _] Le mot כלי _ keley _, qui nous traduisons ici _ joyaux _ signifie correctement _ navires _ ou _ instruments _; et ceux présentés par Eliezer auraient pu être de diverses sortes. Ce qu'il avait donné auparavant, Genèse 24:22, était en signe de _ respec... [ Continuer la lecture ]
Verset 54. _ Et ils mangeaient et buvaient _] Quand Eliezer eut obtenu une réponse favorable, alors lui et ses serviteurs se mirent à manger; il avait refusé de le faire jusqu'à ce qu'il ait dit son message, Genèse 24:33.... [ Continuer la lecture ]
Verset 55. _ Que la demoiselle reste avec nous quelques jours, au moins _ _ dix _] L'original est très abrupt et obscur, car nous ne connaissons pas la signification précise de la _ forme de discours _ qui est ici utilisée; ימים או עשור _ yamim o asor _ JOURS ou DIX, signifiant probablement une _ an... [ Continuer la lecture ]
Verset 58. _ Veux-tu aller avec cet homme? _] Il semble donc qu'il soit resté _ finalement _ au choix de Rebekah si elle accepterait les propositions qui lui sont maintenant faites, à moins que nous supposions que la question signifiait, _ Veux-tu y aller immédiatement _, ou _ rester avec nous un mo... [ Continuer la lecture ]
Verset 59. _ Et son infirmière _] dont le nom, nous apprenons de Genèse 35:8, était _ Deborah _, et qui, en tant que deuxième mère, a été jugée appropriée pour accompagner Rebecca. C'était une mesure dictée par le bon sens et la prudence. Rebekah avait d'autres assistantes féminines. Voir Genèse 24:... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:60. _ Sois la mère de milliers de millions _] לאלפי רבבה _ lealphey rebabah _, pour des milliers dix mille , ou _ pour des myriades _ _ de milliers _, une grande famille jamais considérée, dans l'Antiquité, comme preuve de la bénédiction et de la faveur particulières de Dieu. Les ad... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:62. _ Et Isaac est venu _] Concernant ce _ puits _ voir Genèse 16:13-1, ch. Comme il ressort de Genèse 25:11, qu'Isaac habitait au puits _ Lahai-roi _, cela a été supposé qu'il était maintenant venu rendre visite à son père âgé à Beer-Sheva, où il attendait sa mariée. _ Car il habi... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:63. _ Isaac est sorti pour méditer _] לשוח _ lasuach _, pour baisser le corps ou l'esprit , ou les deux. Il était probablement dans une profonde réflexion, les yeux fixés sur le sol. Quel était le sujet de sa méditation, il est inutile de s'enquérir; c'était un homme pieux, et il ne... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:65. _ Elle a pris un voile _] הצעיף _ hatstsaaif _. C'est la première fois que ce mot apparaît, et sa signification est douteuse; mais la plupart sont d'accord pour en faire un _ voile _ ou un _ manteau _. La première est la plus probable, car elle était généralement utilisée par le... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 24:67. _ Tente de Sarah _] Sarah étant morte, sa tente est maintenant appropriée à l'utilisation de Rebekah. _ Et a pris Rebekah, c. _] Après quoi _ form _ cela a été fait, on ne nous le dit pas ou s'il y avait une forme quelconque utilisée à l'occasion, plus que de la recevoir solenne... [ Continuer la lecture ]