Genèse 30:8

Verset Genèse 30:8. Elle a appelé son nom Naphtali ] נפתלי naphtali, mon lutte , selon le mode d'interprétation commun; mais il est plus probable que la racine פתל pathal signifie twist ou enlacer . D'où M. Parkhurst traduit le verset, " Par les torsions - agence ou opération, de Dieu, Je suis lié à ma soeur ; autrement dit, ma famille est maintenant entrelacé ou entrelacé avec la famille de ma sœur, et a une chance de produire la semence promise. " La Septante, Aquila et la Vulgate ont à peu près la même signification. Il est cependant difficile de déterminer le vrai sens de l'original.