CHAPITRE XXXI _ Laban et ses fils envient Jacob _, 1, 2; _ sur lequel le Seigneur lui ordonne de retourner dans son propre pays _, 3. _ Après avoir convoqué ses épouses, il leur présente un _ détaillé _ exposé de sa situation en référence à leur père _, 4-5; _ les services qu'il lui a rendus _,... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:3. _ Et le Seigneur dit à Jacob: Reviens - et je serai _ _ avec toi. _] I prendra le même soin de toi dans ton retour _ _, comme j'ai pris de toi sur le chemin de cet endroit. Le Targum lit, _ Mon _ MOT _ sera pour votre aide _, voir Genèse 15:1. Une promesse de ce genre était essen... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:4. _ Jacob envoya et appela Rachel et Leah _] Il était probablement à une distance considérable avec les troupeaux; et pour le plus grand secret, il les envoie plutôt chercher sur le terrain, pour les consulter sur cette affaire des plus importantes, que de les visiter dans leurs te... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:7. _ J'ai changé dix fois mon salaire _] Il existe une étrange diversité entre les versions anciennes, et les interprètes anciens et modernes, sur le sens de ces mots. L'hébreu est עשרת מנים _ asereth monim _, qu'Aquila traduit δεκα αριθμους _ dix _ _ nombres _; Symmachus, δεκακις α... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:11. _ L'ange de Dieu m'a parlé dans un rêve _] Il est étrange que nous n'ayons pas entendu parler de ce rêve _ avant _; et pourtant cela semble avoir eu lieu avant que le bétail ne soit mis au monde, immédiatement après le marché entre lui et Laban. Si nous suivons le _ Samaritain _... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:12. _ Grisled _] ברדים _ beruddim _; ברד barad signifie _ grêle _, et le sens doit être, ils avaient des taches blanches sur eux similaires à _ grêle _. Notre mot _ grisled _ vient du vieux français, _ gresl, hail _, maintenant écrit _ gràle _; d'où _ greslé _, grisé, tacheté de bla... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:15. _ Ne sommes-nous pas comptés parmi lui des étrangers? _] Rachel et Léa, qui connaissaient bien les dispositions de leur père, lui ont donné ici son vrai caractère. Il nous a traités comme des _ étrangers _ - comme des _ esclaves _ dont il avait le droit de disposer comme il a pl... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:19. _ Laban est allé tondre ses moutons _] Laban _ était parti _; et c'était un moment propice non seulement pour prendre ses images, mais pour retourner à Canaan sans être aperçu. _ Rachel avait volé les images _] תרפים _ teraphim _. Ce qu'étaient les teraphim est totalement inconn... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:21. _ Passé au-dessus de la rivière _] L '_ Euphrate _, comme le Targum le remarque correctement. Mais comment pourrait-il passer une telle rivière avec ses troupeaux, c.? Cette difficulté ne semble pas avoir frappé les critiques en général. Les lapins l'ont senti et affirment que D... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:24. _ Et Dieu vint à Laban _] L'avertissement de Dieu à Laban était d'une grande importance pour Jacob - _ Prenez garde de ne pas parler à Jacob _ _ bon ou mauvais _; ou plutôt, comme c'est le sens littéral de l'hébreu, מטוב עד רע _ mittob ad ra _, de _ good _ à _ evil _; car s'il n... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:27. _ J'aurais pu t'envoyer avec joie _] בשמחה, _ besimchah _, avec joie, faire un _ fête _ ou _ divertissement _ à l'occasion; _ et avec des chansons _, _ beshirim _, odes soit à la louange de Dieu, soit pour commémorer le actes splendides de leurs ancêtres; _ avec tabret _, _ beth... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:29. _ Ma main a le pouvoir de vous faire du mal _] Littéralement, _ Ma main est à Dieu pour vous faire du mal _, c'est-à-dire que j'ai juré à Dieu de te punir pour ta fuite et le vol de mes teraphim; mais le _ Dieu de _ VOTRE _ père _ m'a empêché de le faire. C'est un cas singulier... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:32. _ Qu'il ne vive pas _] Il semble qu'autrefois _ vol _ était puni de mort; et nous savons que les patriarches avaient entre leurs mains le pouvoir de la vie et de la mort. Mais avant l'entrée en vigueur de la loi, la peine de mort n'était pratiquement jamais infligée que pour meu... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:35. _ La coutume des femmes est sur moi. _] Elle savait que cela devait être une raison satisfaisante pour son père; car si les teraphim étaient utilisés à des fins religieuses, et qu'ils semblent avoir été utilisés de cette manière, comme Laban les appelle ses _ dieux _, il ne pouv... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:36. _ Et Jacob était en colère, et a chodé avec Laban _] L'exposition de Jacob avec Laban, et leur accord conséquent, sont racontées ici avec beaucoup d'esprit et de dignité. Jacob était conscient que, bien qu'il ait utilisé la ruse pour augmenter ses troupeaux, Laban avait été dans... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:39. _ Ce qui a été déchiré - de ma main l'avez-vous exigé _] Ceci marque plus particulièrement la disposition avide et rigoureuse de Laban; car la loi de Dieu exigeait que le berger ne soit pas obligé de réparer ce qui avait été déchiré par les bêtes, Exode 22:10; Exode 22:13. Et il... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:40. _ Le jour où la sécheresse m'a consumé, et le gel de _ _ nuit _] L'exposition à la _ chaleur _ par _ jour _ et _ gel _ by _ night _, fait partie de la plus lourde punition de Prométhus par _ AEschylus _. Σταθευτος δ 'ἡλιου φοιβῃ φλογι, Χροιας αμευψεις · ασμενῳ δε σοι Ἡ ποικιλ... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:41. _ Vingt ans _] Voir les remarques à la fin. Genèse 31:55 Genèse 31:55.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:42. _ La peur d'Isaac _] Il est étrange que Jacob dise, le DIEU _ d'Abraham _ et la PEUR _ d'Isaac _, quand les deux mots sont signifiés du même _ Être _. La raison était peut-être la suivante; Abraham était mort depuis longtemps, et Dieu était _ sa portion inaliénable _ pour toujou... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:46. _ Création d'un tas _] גל _ gal _, traduit _ tas _, signifie correctement un tas _ rond _; et ce tas a probablement été fait dans le double but d'un _ autel _ et d'une _ table _, et La pierre ou le pilier de Jacob y était placé dans le but d'un _ mémorial _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:47. _ Laban l'a appelé Jegar-sahadutha _] יגר שהדותא _ yegar _ _ sahadutha _, le _ tas _ ou _ tas rond de témoin; mais Jacob l'a appelé _ _ galed _, ce qui signifie la même chose. Le premier est pur _ chaldéen _, le second pur _ hébreu _. אגר agar signifie collecter, d'où יגר _ yega... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:48. Genèse 31:49 Genèse 31:49.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:48-1. Je pense que ces deux versets sont mal divisés et doivent être lus ainsi: Genèse 31:48. _ Et Laban a dit: Ce tas est un témoin entre moi et _ _ toi ce jour _. Genèse 31:49. _ C'est pourquoi son nom s'appelait Galeed et Mizpah; _ _ car il a dit: Le Seigneur veille entre moi e... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:50. _ Aucun homme n'est avec nous _] Bien que tous aient assisté au sacrifice offert, il semble pourtant qu'en concluant le contrat, Jacob et Laban se sont retirés et ont traité l'affaire en privé , invitant Dieu à en témoigner. Jacob avait déjà quatre femmes; mais Laban craignait... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:51. _ Et Laban a dit à Jacob - voici _ ce _ pilier, que je _ _ ont casté entre moi et toi _] Mais ce pilier, pas _ cast _ mais _ set _ _ up _, a certainement été _ mis en place par Jacob _; car dans Genèse 31:45 nous lisons, _ Et Jacob a pris une pierre et l'a installée pour un pili... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:53. _ Le Dieu de leur père _] Comme Laban parle certainement du _ vrai Dieu _ ici, avec quoi la convenance peut-il dire que ce Dieu était le Dieu de _ Terah _, le père d'Abraham et de Nahor? Il est certain que Terah était un idolâtre; nous en avons la preuve la plus positive, Josué... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:54. _ Offert en sacrifice sur la montagne _] Il est très probable que Laban se soit joint à ce rite religieux solennel, et qu'ayant offert le sang et la graisse à Dieu, ils se sont régalés le sacrifice.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 31:55. _ A embrassé ses fils et ses filles _] C'est-à-dire ses _ petits-enfants _, Jacob _ onze _ fils avec Dinah, leur sœur, et leurs mères _ Leah _ et _ Rachel _. Tout cela, il appelle ses _ enfants _, Genèse 31:43. _ Et les a bénis _ - prié de tout cœur pour leur prospérité, bien qu... [ Continuer la lecture ]