CHAPITRE XXXIV. Dinah, _ la fille de Jacob et Leah, sortant à _ _ voir les filles du pays, est ravi par Sichem _, _ le fils de Hamor _, 1, 2. _ Il supplie son père de la ramener pour qu'il épouse _, 3. _ Jacob et ses fils entendent parler de l'indignité envers Dinah _, 5-7. _ Hamor propose le... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:2. _ Prince du pays _] c'est-à-dire, Hamor était prince; Sichem était le fils du prince ou du chef. Notre version semble représenter Sichem comme _ prince _, mais son père était le chef du pays. Voir Genèse 34:6; Genèse 34:8, c.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:3. _ A parlé gentiment à la demoiselle. _] Littéralement, _ il a parlé à _ _ le cœur de la demoiselle _ - s'efforça de gagner ses affections et de la réconcilier avec sa disgrâce. Il apparaît suffisamment évident à partir de ce verset et du verset précédent qu'il n'y avait pas eu de... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:7. _ Il avait fait la folie en Israël _] La terre, généralement appelée ensuite _ Israël _, n’était pas aussi pourtant ainsi nommé; et les fils de Jacob n'étaient pas appelés _ Israël, Israélites _ ni _ Juifs _ longtemps après . Comment alors peut-on dire que Sichem avait _ forgé _... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:12. _ Ne me demandez jamais autant de dot _] Genèse 29:20 Genèse 29:20, ch. Voir la loi relative à cela, Exode 22:16-2.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:13. _ Répondu - trompeusement _] Ce que rien ne pouvait excuser; pourtant, pour montrer qu'ils avaient eu beaucoup de provocation, il est aussitôt sousjoint וידברו _ vaidabberu, ils parlaient _ donc _ car il avait _ _ a souillé Dinah leur sœur _; car ainsi cette parenthèse doit être... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:14. _ C'était un reproche pour nous _] Parce que les incirconcis n'étaient pas dans l'alliance de Dieu; et avoir donné une héritière de la promesse à quelqu'un qui n'avait aucun droit à ses bénédictions spirituelles, de qui pourraient naître des enfants qui marcheraient naturellemen... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:17. _ Alors nous prendrons notre fille, et nous le partirons. _] Il est naturel de supposer que la tribu de Hamor était très insignifiante, sinon ils n'auraient pas cherché une alliance avec la famille de Jacob, et sont venus si facilement dans une mesure douloureuse et honteuse, sa... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:23. Est-ce que _ leurs bovins et leur substance _ - ne seront pas _ nôtres _? C'était un appât lancé aux pauvres gens sans méfiance de Hamor par leur prince et son fils, qui n'étaient pas beaucoup moins trompés que les gens eux-mêmes.... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:24. _ Chaque homme était circoncis _] Ces gens simples devaient avoir une très grande affection pour leur chef et son fils, ou avoir été sous l'influence des plus _ obéissance passive _, d'être venu si facilement dans cette mesure et de s'être soumis à ce rite. Mais les princes _ pe... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:25. _ Le troisième jour, quand ils étaient endoloris _] Lorsque l’inflammation était à son comble et qu’une fièvre s’est ensuivie qui a rendu la personne totalement impuissante et son état critique, _ Simeon et _ _ Levi _, les demi-frères de Dinah, _ a pris à chaque homme son épée _... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:27. _ Les fils de Jacob _] Le reste des fils de Jacob, les derniers frères de Siméon et de Lévi, _ ont gâté la ville _. Bien que les autres aient pu tuer les mâles sans défense, il était peu probable qu'ils aient emporté tout le butin, avec les femmes, les enfants et le bétail; il e... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:30. _ Vous m'avez troublé _] J'ai mis mon esprit dans une grande détresse et mis ma sécurité personnelle en danger; _ pour me rendre _ _ puant _ - pour me rendre odieux aux tribus environnantes, afin qu'il y ait Il y a toutes les raisons de soupçonner que lorsque cet acte sera venu... [ Continuer la lecture ]
Verset Genèse 34:31. _ Doit-il traiter notre sœur comme une prostituée? _] Sur ce seul outrage, ils ont justifié leur conduite flagrante. Le mot _ prostituée _ apparaît en premier ici: l'original n'est pas פילגש _ pilegesh, _ que nous rendons _ concubine _, (voir son explication Genèse 22:24), mais... [ Continuer la lecture ]