Genèse 35:26

Verset Genèse 35:26. Né pour lui à Padan-aram. ] ie , tous sauf Benjamin sont nés à Canaan , Genèse 35:16; Genèse 35:17.

Il est bien connu que Padan-aram est identique à Mésopotamie , et par conséquent la Septante traduit Μεσοποταμια της Συριας, Mésopotamie de Syrie . Le mot signifie entre les deux rivières , de μεσος le milieu , et ποταμος, une rivière . Il est situé entre l ' Euphrate et le Tigre , avec l'Assyrie sur le est , Arabia Deserta, avec Babylonie, sur le sud , Syrie sur le l'ouest et l'Arménie sur le nord . C'est maintenant la province de Diarbek , en Turquie asiatique, et est parfois appelée Maverannahar , le pays au-delà du fleuve; et Aram Naharaim , Aram ou Syrie des deux fleuves.